莫言領獎團隊日程曝光：帶三語翻譯赴大學演講

來源:華西都市報 2012-12-03 15:59 http://www.d-black.cn/ 海峽都市報電子版

　　距離12月10日諾貝爾文學獎頒獎儀式只有一周時間。昨晚，華西都市報記者連線將陪同莫言前往瑞典領取諾獎的好朋友，山東省高密市文化廣電新聞出版局局長邵春生，他向華西都市報記者獨家透露：中國作家莫言赴瑞典參加諾貝爾文學獎頒獎典禮的行程、日期和隨從人員，現(xiàn)已正式確定：12月5日，莫言將攜夫人杜勤蘭，女兒兼助理，帶上中山服、燕尾服等5套服裝，從北京首都機場出發(fā)，前去瑞典領諾貝爾文學獎。瑞典當?shù)刂形膱蠹堄浾咛票壬蛉諏θA西都市報記者透露說：“對莫言來瑞典的接待，瑞典方面準備得很周到?！?

家人陪同，莫言瑞典行程滿

　　今年10月12日，華西都市報記者在山東高密采訪，在新聞發(fā)布會上，莫言曾幾次提到邵春生的名字。兩人的緣分始于文學，至今已有20多年交往。邵春生是高密市文化廣電新聞出版局局長，莫言曾建議邵春生的寫作道路由小說向詩歌轉變。而邵春生至今都稱莫言為“兄長”。

　　昨晚，他告訴華西都市報記者，“莫言是我最為尊重的老師、朋友，這一次很榮幸能夠以‘詩人’的身份，跟隨莫言去參加諾貝爾文學獎頒獎典禮?！?/P>

　　邵春生向華西都市報記者透露，此次他陪同莫言去瑞典除了領諾獎外，還有另一個任務是，借莫言領獎之機，向世界宣傳高密市的紅高粱文化。

　　“我們的出發(fā)時間是12月5日，一起從北京出發(fā)，一行共10人，除了莫言本人和太太杜勤蘭，女兒管笑笑，還有多位莫言的翻譯，包括英語翻譯、俄語翻譯和西班牙語翻譯等。”邵春生還透露：“莫言準備很充分，此次，莫言已準備了包括燕尾服、中山服、西裝在內的5套服裝，以備不同場合的需要?！?/P>

　　邵春生還透露，莫言的此次領獎行程安排相當?shù)摹皾M”，12月5日從北京出發(fā)，6日抵達瑞典，他這次要去7到9天，到達的第二天就會有演講，在瑞典期間至少會有3到4場演講，包括3場重要的大學演講。這幾天莫言的手機一直處于關停狀態(tài)，正是在為領獎期間的學術演講活動做精心準備。

當?shù)剡B線，瑞典方面準備好了接待

　　昨晚，華西都市報記者連線瑞典當?shù)刂形膱蠹堄浾咛票?，他透露了瑞典方面接待莫言的有關信息，他說：“對于莫言的接待工作，瑞典方面準備得很周到。莫言抵達斯德哥爾摩機場后，除了諾貝爾組委會派人接機外，瑞典外交部也會指派一名大使館專員，前去接機。在莫言逗留期間一直會陪同他們?！保ǘ哦骱?/P>