臉紅的英語怎么說？ 怎么用英語表達(dá)“臉紅”？
性格比較內(nèi)向的人，在某些特殊場合（面試、演講、表白……），特別容易緊張，這就會(huì)讓臉部迅速潮紅起來，開始臉紅發(fā)熱。這種情況用英語怎么說呢？Red in the face？還有更地道的說法哦！
1。 burn： （臉）發(fā)燒
Why is your face burning like mad？
你臉怎么那么紅？
His face burned with embarrassment。
他因?qū)擂味械侥樕习l(fā)燙。
2。 blush： （因?qū)擂味┠樇t
I always blush when I speak in public。
當(dāng)眾講話時(shí)我總是臉紅。
I blush to think of what a fool I made of myself。
一想到我出了那么大洋相我就臉紅。
A blush of shame crept up his face。
他羞愧得臉紅了。
3。 flush： （因?qū)擂巍l(fā)熱而）臉紅
A faint pink flush coloured her cheeks。
她的臉的紅了。
The champagne had caused his face to flush。
香檳使他臉色發(fā)紅。
4。 glow： 臉色容光煥發(fā)
The children‘s faces were glowing with excitement。
孩子們興奮得滿臉通紅。
Like all the staff at the health club she had the healthy glow of the young and fit。
與健身館里其他員工一樣，她的臉上散發(fā)出年輕人特有的健康光彩。
- 相關(guān)閱讀:
-
香港中學(xué)校長:香港在中小學(xué)升國旗唱國歌天經(jīng)地義2018-05-09
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 中央宣傳部、司法部、全國普法辦部署開展第六個(gè)“民法
2026-05-06 11:17 - 聚焦兩大時(shí)間節(jié)點(diǎn) 多部門聯(lián)合發(fā)文 無障礙閱讀“建設(shè)藍(lán)
2026-05-06 11:16 - 我國測控裝備智能化測評(píng)技術(shù)邁上新臺(tái)階
2026-05-06 11:07 - 金建希股價(jià)操縱案法官遺書內(nèi)容公布 警方基本排除他殺
2026-05-06 10:54 - 金建希股價(jià)操縱案法官身亡現(xiàn)場發(fā)現(xiàn)遺書
2026-05-06 10:54 - 伊朗總統(tǒng)：理性對(duì)話仍有可能 極限施壓不會(huì)成功
2026-05-06 10:54 - “好意同乘”出事故 責(zé)任如何劃分？最高法發(fā)布典型案
2026-05-06 10:44
- 中央宣傳部、司法部、全國普法辦部署開展第六個(gè)“民法
- 猜你喜歡:
-
2025年廣州中考滿分多少？各科分值一覽2025-06-06學(xué)校幼兒園違反將從重處理！食堂用餐安全新規(guī)發(fā)布2025-04-02
-
評(píng)論(臉紅的英語怎么說？ 怎么用英語表達(dá)“臉紅”？)