亚洲三级电影第一页|免费黄片哪里能看|中文字幕视频一区二区三区四|A级片樱花视频免费看|中国女男高清黄色A片|免费国产一级午夜导航福利|成人阅读丝袜性爱影视|园产综合视频图片|色色五月天蜜芽小说|国产中文精品无码欧美综合

注冊(cè)
閩南網(wǎng) > 教育 > 外語(yǔ) > 正文

中國(guó)當(dāng)勞改名“金拱門(mén)” 原因揭曉 網(wǎng)上段子手頻出段子

來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào) 2017-10-26 17:09 http://www.d-black.cn/

­　　10月25日晚，麥當(dāng)勞在新浪官方微博上稱，“麥麥的中國(guó)公司改名金拱門(mén)（中國(guó)）有限公司啦”。

­　　McDonald’s China changed its business name, and consumers aren’t lovin’ it.

­　　麥當(dāng)勞（中國(guó)）有限公司近日更改名稱，然而新名稱似乎并不討消費(fèi)者喜歡。

­　　Chinese media reported on Wednesday evening that McDonald’s Chinese business changed its company’s name from Maidanglao, a loose transliteration of the English name, to Jingongmen, or Golden Arches, on Oct. 12.

­　　中國(guó)媒體周三晚報(bào)道說(shuō)，麥當(dāng)勞（中國(guó)）有限公司已于10月12日將名稱更改為金拱門(mén)（中國(guó)）有限公司。原名“麥當(dāng)勞”是對(duì)品牌名稱的大致音譯。

­　　Although the fast food chain reassured its fans on its Weibo microblog that stores in China will still bear the old name, the new moniker was immediately ridiculed by net users for sounding unsophisticated.

­　　盡管該快餐連鎖公司在新浪微博上向其粉絲保證中國(guó)的門(mén)店不會(huì)改名，但新名稱還是因?yàn)槁?tīng)起來(lái)太“土”而遭到網(wǎng)友嘲笑。

­　　一些網(wǎng)友表示，“金拱門(mén)”這個(gè)名字甚至比“漢堡王”還要接地氣，很有點(diǎn)“中華老字號(hào)”的感覺(jué)。但也有網(wǎng)友表示很難接受，以后要改口說(shuō)“我們?nèi)コ越鸸伴T(mén)”吧！

­　　“Jingongmen sounds like a name for a Peking duck restaurant or a traditional Chinese medicine store,” one Weibo user wrote.

­　　一位微博網(wǎng)友寫(xiě)道：“金拱門(mén)聽(tīng)起來(lái)像是北京烤鴨店或者中藥店鋪的名字。”

­　　“‘金拱門(mén)’聽(tīng)起來(lái)還沒(méi)有咱們“沙縣國(guó)際”洋氣，怎么配得起麥當(dāng)勞叔叔的身份和段位？”

­　　“‘金拱門(mén)’一開(kāi)，樂(lè)得那位長(zhǎng)期屈居城中村的青年華萊士都要開(kāi)香檳慶祝了：這回名字總算比金拱門(mén)大表哥高級(jí)了吧？”

相關(guān)閱讀:
新聞 娛樂(lè) 福建 泉州 漳州 廈門(mén)
猜你喜歡:
已有0條評(píng)論
熱門(mén)評(píng)論:
頻道推薦
  • 江蘇2026年考研初試成績(jī)查詢時(shí)間及入口 江
  • 福建省今年高職分類招考方案公布
  • 2025年下半年中小學(xué)教資面試成績(jī)查分入口：
    • 新聞推薦
    @所有人 多項(xiàng)民生禮包加速落地快來(lái)查收 三峽大壩變形？專家：又有人在惡意炒作 北京新一波疫情為什么沒(méi)出現(xiàn)死亡病例？ 戴口罩、一米線 疫情改變了哪些習(xí)慣？ 呼倫貝爾現(xiàn)幻日奇觀 彩虹光帶環(huán)繞太陽(yáng)
    視覺(jué)焦點(diǎn)
    石獅：秋風(fēng)起，紫菜香 石獅：秋風(fēng)起，紫菜香
    石獅峽谷旅游路“百日草”爭(zhēng)相斗艷 石獅峽谷旅游路“百日草”爭(zhēng)相斗艷
    石獅環(huán)灣生態(tài)公園內(nèi)粉黛亂子草盛放 石獅環(huán)灣生態(tài)公園內(nèi)粉黛亂子草盛放
    石獅濠江路邊異木棉盛開(kāi) 石獅濠江路邊異木棉盛開(kāi)
    精彩視頻
    重磅！R1線（泉州段）先行開(kāi)工段已順利開(kāi)工     重磅！R1線（泉州段）先行開(kāi)工段已順利開(kāi)工
    回來(lái)了！泉州城雕“飛天迎賓”噴泉重新開(kāi)放     回來(lái)了！泉州城雕“飛天迎賓”噴泉重新開(kāi)放
    別跑空！泉州市政務(wù)服務(wù)大廳窗口部分業(yè)務(wù)將暫停辦理     別跑空！泉州市政務(wù)服務(wù)大廳窗口部分業(yè)務(wù)將暫停辦理
    泉州公園雨后“小傘”多，別采！別碰！     泉州公園雨后“小傘”多，別采！別碰！
    專題推薦
    關(guān)注泉城養(yǎng)老服務(wù) 打造幸福老年生活
    關(guān)注泉城養(yǎng)老服務(wù) 打造幸福老年生活

    閩南網(wǎng)推出專題報(bào)道，以圖、文、視頻等形式，展現(xiàn)泉州在補(bǔ)齊養(yǎng)老事業(yè)短板，提升養(yǎng)老服

    新征程，再出發(fā)——聚焦2021年全國(guó)兩會(huì)
    2020福建高考招錄
     
    48小時(shí)點(diǎn)擊排行榜
    福建省委書(shū)記、省人大常委會(huì)主任周祖翼： 特朗普稱將在“適當(dāng)時(shí)機(jī)”作出結(jié)束對(duì)伊朗 在游玩中觸摸歷史、感受文化 石獅永寧古 伊朗選出新任最高領(lǐng)袖后對(duì)以發(fā)動(dòng)首輪導(dǎo)彈 以軍稱打擊伊朗伊斯蘭革命衛(wèi)隊(duì)空軍總部 國(guó)際油價(jià)突破每桶100美元 廈門(mén)出臺(tái)措施支持企業(yè)加強(qiáng)研發(fā)活動(dòng)加大研 今天新冷空氣“到訪” 廈門(mén)市從晴轉(zhuǎn)為多