新聞熱詞：和老外聊“春運(yùn)”必備英文

來源:滬江英語 2012-01-11 09:47 http://www.d-black.cn/

　　春運(yùn)(passenger)transport during the Spring Festival period

　　客運(yùn)量 volume of passenger transport

　　客運(yùn)列車 passenger train

　　客流高峰期 peak time for passenger transport

　　加開列車 operate / arrange extra trains

　　開通24小時(shí)售票窗口 open 24-hour ticket sales windows

　　集體預(yù)定火車票 group ticket-booking

　　送票上門 deliver train tickets to the doorsteps

　　規(guī)范售票 regulate ticket sale

　　打擊票販子 crack down on scalpers

　　緩解交通壓力 ease the traffic pressure

　　春節(jié)期間客流量最大。

　　The volume of passenger traffic reaches its climax before and after the Spring Festival。

　　今年春節(jié)期間火車票票價(jià)不上漲。

　　The train ticket prices will not be raised during the Spring Festival period this year。

　　大多數(shù)乘客是放寒假的大學(xué)生和返鄉(xiāng)過年的農(nóng)民工。

　　Most of the passengers are college students on their winter vacation and migrant workers returning home for Spring Festival。

　　客流將集中在北京、廣州、重慶、武漢等城市。

　　Passenger flows will be concentrated in Beijing, Guangzhou, Chongqing, Wuhan and some other cities。

責(zé)任編輯：hdwmn_LHJ

相關(guān)閱讀:: 2017“中國百強(qiáng)中學(xué)”公布福建4所學(xué)校入圍名單福州一中資料2017-10-10

《2017澳大利亞留學(xué)報(bào)告》出爐:中國學(xué)生留澳選擇專更理性2017-10-09

烏魯木齊將建成義務(wù)十五年免費(fèi)特殊教育體系2017-10-09

德化牛母岐層林盡染五彩斑斕

猜你喜歡:: 2024年丹東中考及會(huì)考成績查詢?nèi)肟冢焊讲樵兊刂?/a>2024-07-03

AI智慧體育，讓更多師生愛上運(yùn)動(dòng)2025-06-19

2025年茂名中考成績查詢?nèi)肟?茂名教育信息網(wǎng)官網(wǎng)2025-07-18

評(píng)論(新聞熱詞：和老外聊“春運(yùn)”必備英文) 已有0條評(píng)論: 您需要登錄后才可以評(píng)論，登錄| 注冊(cè)

來說兩句吧.......

登錄 | 注冊(cè)

匿名發(fā)表

頻道推薦: 2025年商洛中考成績查詢?nèi)肟?商洛市初中學(xué)2025-07-15

江蘇2026年考研初試成績查詢時(shí)間及入口江

2025年下半年中小學(xué)教資面試成績查分入口：

2026年福建1月學(xué)考時(shí)間確定

新聞推薦: @所有人多項(xiàng)民生禮包加速落地快來查收三峽大壩變形？專家：又有人在惡意炒作北京新一波疫情為什么沒出現(xiàn)死亡病例？戴口罩、一米線疫情改變了哪些習(xí)慣？呼倫貝爾現(xiàn)幻日奇觀彩虹光帶環(huán)繞太陽

視覺焦點(diǎn): 石獅：秋風(fēng)起，紫菜香

 石獅峽谷旅游路“百日草”爭相斗艷

 石獅環(huán)灣生態(tài)公園內(nèi)粉黛亂子草盛放

 石獅濠江路邊異木棉盛開

專題推薦: 關(guān)注泉城養(yǎng)老服務(wù) 打造幸福老年生活

閩南網(wǎng)推出專題報(bào)道，以圖、文、視頻等形式，展現(xiàn)泉州在補(bǔ)齊養(yǎng)老事業(yè)短板，提升養(yǎng)老服

新征程，再出發(fā)——聚焦2021年全國兩會(huì)
2020福建高考招錄

48小時(shí)點(diǎn)擊排行榜: 這YOUNG的豐澤椅啟營（一起贏） | 五一熱力全開！“五一”假期，豐澤人氣節(jié)節(jié)攀亞行將為亞太地區(qū)兩項(xiàng)新倡議提供700億美古巴感謝哥倫比亞總統(tǒng)聲援阿聯(lián)酋退出阿拉伯石油輸出國組織永春：機(jī)器人“武”動(dòng)白鶴拳古街非遺科實(shí)拍！鯉城“海絲號(hào)”乘風(fēng)破浪，張藝謀新南音木偶齊登臺(tái)！泉州非遺專場演出韻味悠