地道口語：不能不防的歧視用詞

來源:滬江英語 2012-03-05 15:17 http://www.d-black.cn/

　　一.食物的量詞：

食物的量詞

　　1. Dozen 十二個(gè)；

　　2. Stack 一堆；

　　3. Tray 盤；

　　4. Truckload 一量卡車裝滿；

　　5. Store Full 一整店塞滿；

　　6. Boatload 一條船的裝滿。

　　二.理想的對(duì)象：

理想的對(duì)象

　　可以用good catch，這次主要跟大家分享 "Keeper"。

　　這個(gè)口語詞對(duì)自己或他人戀愛/婚姻伴侶的評(píng)價(jià)，可以長(zhǎng)相廝守。在美國(guó)一般都是長(zhǎng)輩跟年輕人說的：Son, she's a keeper 兒子，她是個(gè)理想的對(duì)象。

　　eg: My wife is a keeper。

　　Ivy is such a nice girl, she's a keeper (good catch也可以)

　　三.各種“走”：

各種“走”

　　美語口語里有太多種說法，今天我教大家 "Roll Out"。

　　要理解成車子的輪子滾動(dòng)起來，離開現(xiàn)場(chǎng)。用法跟go一樣：

　　Hey James, let's roll out (go) 嘿，我們走吧！

　　It's late, I'm going to roll out (go) 晚了，我要走了。

　　Ready to roll out? Ready to leave/go? 準(zhǔn)備好走了嗎？

　　四.歧視中國(guó)人的口語說法：Chink In the Armor

歧視中國(guó)人的英語說法——Chink

　　Chink是歧視中國(guó)人得口語說法，不過在字典里是“裂縫，漏洞”。

　　在古代的時(shí)候，盔甲里有瑕疵，裂縫都會(huì)說chink in the armor。

　　現(xiàn)代的用法是指哪里有弱點(diǎn)就叫做chink in the armor。所以林書豪的這條新聞大標(biāo)題寫的沒錯(cuò)但歧視因?yàn)樗莻€(gè)中國(guó)人。

　　五.敲竹杠：ripoff

敲竹杠

　　美語里敲竹杠跟中文一樣，有許多種說法。

　　今天教大家 "Ripoff" 名詞，比如：6000 for an iPhone? What a ripoff! 敲竹杠啊！iPhone for 6000? That's a ripoff! 那個(gè)宰人啊！

　　動(dòng)詞用法："Ripped Off" - That guy ripped me off 他敲了我的竹杠。I don't want to get ripped off！

責(zé)任編輯：hdwmn_LHJ

相關(guān)閱讀:: 2017“中國(guó)百?gòu)?qiáng)中學(xué)”公布福建4所學(xué)校入圍名單福州一中資料2017-10-10

《2017澳大利亞留學(xué)報(bào)告》出爐:中國(guó)學(xué)生留澳選擇專更理性2017-10-09

烏魯木齊將建成義務(wù)十五年免費(fèi)特殊教育體系2017-10-09

德化牛母岐層林盡染五彩斑斕

猜你喜歡:: 菏澤2024年中考成績(jī)查詢?nèi)肟?附中考成績(jī)查詢方式2024-07-01

福州三胞胎姐弟一同考上福師大2024-09-02

自信教育在這所農(nóng)民工子弟學(xué)校開花2025-04-11

評(píng)論(地道口語：不能不防的歧視用詞) 已有0條評(píng)論: 您需要登錄后才可以評(píng)論，登錄| 注冊(cè)

來說兩句吧.......

登錄 | 注冊(cè)

匿名發(fā)表

頻道推薦: 2025年商洛中考成績(jī)查詢?nèi)肟?商洛市初中學(xué)2025-07-15

江蘇2026年考研初試成績(jī)查詢時(shí)間及入口江

2025年下半年中小學(xué)教資面試成績(jī)查分入口：

2026年福建1月學(xué)考時(shí)間確定

新聞推薦: @所有人多項(xiàng)民生禮包加速落地快來查收三峽大壩變形？專家：又有人在惡意炒作北京新一波疫情為什么沒出現(xiàn)死亡病例？戴口罩、一米線疫情改變了哪些習(xí)慣？呼倫貝爾現(xiàn)幻日奇觀彩虹光帶環(huán)繞太陽

視覺焦點(diǎn): 石獅：秋風(fēng)起，紫菜香

 石獅峽谷旅游路“百日草”爭(zhēng)相斗艷

 石獅環(huán)灣生態(tài)公園內(nèi)粉黛亂子草盛放

 石獅濠江路邊異木棉盛開

專題推薦: 關(guān)注泉城養(yǎng)老服務(wù) 打造幸福老年生活

閩南網(wǎng)推出專題報(bào)道，以圖、文、視頻等形式，展現(xiàn)泉州在補(bǔ)齊養(yǎng)老事業(yè)短板，提升養(yǎng)老服

新征程，再出發(fā)——聚焦2021年全國(guó)兩會(huì)
2020福建高考招錄

48小時(shí)點(diǎn)擊排行榜: 實(shí)拍！鯉城“海絲號(hào)”乘風(fēng)破浪，張藝謀新南音木偶齊登臺(tái)！泉州非遺專場(chǎng)演出韻味悠五一來泉州“肖搖”！古厝藝術(shù)+田園野趣致敬堅(jiān)守 | 模房車間里的先鋒力量致敬堅(jiān)守 | 為海上光電建通道致敬堅(jiān)守 | 為校區(qū)交付趕進(jìn)度致敬堅(jiān)守 | 為小城假日護(hù)安寧樹立和踐行正確政績(jī)觀 | “福寧里”的民