今年23歲的韓仲（音同“眼”），因?yàn)槊掷镉袀€(gè)生僻字，生活中沒(méi)少遇到麻煩。中考高考、買(mǎi)火車(chē)票、出國(guó)辦簽證，處處碰壁，一直沒(méi)辦成過(guò)一張銀行卡。

　　家住硚口的小韓即將進(jìn)入華中科技大學(xué)讀研究生。“就要入學(xué)了，跑了5家銀行都辦不了銀行卡。”母親胡女士無(wú)奈地說(shuō)：“銀行打不出他的名字。”

　　麻煩出在那個(gè)“”字上。記者查詢發(fā)現(xiàn)，“”是我國(guó)五代時(shí)南漢劉巖為自己名字造的字，取“飛龍?jiān)谔?rdquo;之意。在國(guó)務(wù)院去年公布的《通用規(guī)范漢字表》中，位于“三級(jí)字表”，屬極不常用文字。

　　胡女士說(shuō)，當(dāng)初父母給他取名也是希望他“飛龍?jiān)谔?rdquo;，但沒(méi)想到“”字太過(guò)生僻，上學(xué)時(shí)許多同學(xué)和老師讀不出這個(gè)字音，造成不少尷尬。生活中，只要遇到需要登記名字的時(shí)候，麻煩就找上門(mén)來(lái)。昨日，小韓向記者展示用過(guò)的數(shù)張火車(chē)票，姓名一欄，有的以“？”代替“”，有的只顯示“韓仲”2字。他說(shuō)，每次去取網(wǎng)上預(yù)訂的車(chē)票，往往得等上2小時(shí)，身份才能得到驗(yàn)證。“中考、高考時(shí)，準(zhǔn)考證上名字變成‘韓仲？’，要找學(xué)校和相關(guān)部門(mén)開(kāi)具證明，才能參加考試”。

　　不過(guò)，2008年小韓第一次辦身份證時(shí)，系統(tǒng)識(shí)別了“”字，上戶口也沒(méi)問(wèn)題。市公安局治安局負(fù)責(zé)人說(shuō)，公安系統(tǒng)字庫(kù)大于目前通行的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)字庫(kù)，能夠在電腦上順利打印出很多生僻字。

　　改名字也會(huì)產(chǎn)生很多新的麻煩，小韓希望各相關(guān)服務(wù)部門(mén)的電子字庫(kù)能升級(jí)擴(kuò)容，像公安部門(mén)一樣，容納更多的漢字，滿足百姓個(gè)性化取名的需求。

回應(yīng)>>>

銀行字庫(kù)難認(rèn)生僻字 工行稱已有解決辦法

　　為何23歲小伙子始終辦不了一張銀行卡？昨日，銀行人士告訴記者，銀行后臺(tái)有自己的字庫(kù)，但字?jǐn)?shù)有限，遇上特別生僻的字，有時(shí)候的確難以識(shí)別。

　　“但是，銀行系統(tǒng)在不斷更新，越來(lái)越多的生僻字可以解決。”工行一名工作人員表示，目前該行有生僻字的管理辦法和操作規(guī)程，已經(jīng)可以解決生僻字問(wèn)題，歡迎小韓前往營(yíng)業(yè)部辦理銀行卡。除了生僻字之外，少數(shù)民族人士名字中間的圓點(diǎn)，也可以打出來(lái)。

　　記者了解到，碰上生僻字，有的銀行會(huì)用拼音和音調(diào)代替漢字，并在后臺(tái)對(duì)生僻字進(jìn)行描述，說(shuō)明字形，由客戶確認(rèn)。有的銀行用一些相近的字臨時(shí)代替。在這些符號(hào)旁，工作人員會(huì)加蓋公章證明。（記者 丁雯 岳源）

提醒>>>

取名慎用生僻字 即使改名也有很多麻煩

　　昨日，市公安局治安局負(fù)責(zé)人介紹，已經(jīng)遵照小韓的意愿，為其辦理新身份證，今日上午即可領(lǐng)取。如果小韓想改名，只要本人提出申請(qǐng)，公安機(jī)關(guān)可以為他提供快捷服務(wù)。

　　據(jù)介紹，改名流程并不復(fù)雜，本人提出書(shū)面申請(qǐng)寫(xiě)明改名原因，報(bào)由所在轄區(qū)公安分局人口大隊(duì)審核批準(zhǔn)后，即可改名，重新辦理身份證和戶口。

　　但警方也提醒市民，改名將連帶出一系列麻煩。檔案、醫(yī)保社?？āy行卡，甚至支付寶，凡是涉及本人身份信息的地方，都需要憑公安部門(mén)出具的改名證明，一一修改，費(fèi)時(shí)費(fèi)力。

　　因此，警方建議家長(zhǎng)，給孩子取名時(shí)，盡量選擇常用漢字。生僻字雖然標(biāo)新立異，但可能會(huì)給孩子帶來(lái)意想不到的麻煩。（記者 岳源 通訊員 陳龍）