提到動(dòng)漫,所有人首先想到的就是日本漫畫了,可以說日本是典型的動(dòng)漫強(qiáng)國,尤其是上個(gè)世紀(jì)出產(chǎn)的眾多動(dòng)漫中,基本上占據(jù)了國內(nèi)80、90后的童年,即使在不同文化地域的西方國家,日本動(dòng)漫也是赫赫有名,就像好萊塢曾經(jīng)翻拍過眾多根據(jù)日本動(dòng)漫改編的電影。
1.攻殼機(jī)動(dòng)隊(duì) 2016年
雖然說1995年的《攻殼機(jī)動(dòng)隊(duì)》在國內(nèi)沒有較大的影響力,但是這一部動(dòng)漫在國外卻被譽(yù)為“神作”,該片主要講述了在人工智能高度發(fā)達(dá)的未來,人類逐漸將身體武裝化,身上只剩下大腦,典型的賽博朋克風(fēng)格,而且眾多好萊塢科幻作品都有著《攻殼機(jī)動(dòng)隊(duì)》的影子。
到了2017年派拉蒙公司翻拍了《攻殼機(jī)動(dòng)隊(duì)》,并且主演還是斯嘉麗約翰遜,還請(qǐng)到了北野武的參演,但是口碑上卻遭遇了滑鐵盧,豆瓣評(píng)分6.4,由于文化差異,電影版完全沒有找到動(dòng)漫的核心,甚至連人物也大改,讓該片最終只能因?yàn)樘匦Ф銖?qiáng)及格。
2.七龍珠 2009年
《七龍珠》在國內(nèi)影迷中的地位自然不言而喻了,當(dāng)年的《七龍珠》在世界范圍內(nèi)都能為日本動(dòng)漫獨(dú)當(dāng)一面,自從1986年制作以來,如今依然還在連載當(dāng)中,而這里重點(diǎn)要說的還是2009年好萊塢翻拍的《七龍珠》。
這一部由華人導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo),眾多好萊塢新人演員主演,甚至還有周潤發(fā)加盟的改編之作,上映后讓人大跌眼鏡,豆瓣評(píng)分低到3.7,口碑撲街,劇情不僅僅又爛又無聊,甚至完全看不到原著的一點(diǎn)影子,除了角色名,完全看不出這竟然是《七龍珠》,也正是因?yàn)檫@部電影,讓許多觀眾知道了好萊塢的翻拍并非就是佳片。
3.阿麗塔 2019年
近日上映的《阿麗塔:戰(zhàn)斗天使》同樣翻拍自賽博朋克風(fēng)的日本經(jīng)典動(dòng)漫《銃夢(mèng)》,它與《攻殼機(jī)動(dòng)隊(duì)》相同的是都講述了未來的科幻故事,而這一次則是由好萊塢頂級(jí)導(dǎo)演卡梅隆來編劇監(jiān)制,可以說《阿麗塔:戰(zhàn)斗天使》自從上映之后,已經(jīng)算是一部及格作品了,豆瓣評(píng)分7.6,雖然同樣被詬病缺少了漫畫中的核心理念,但是至少在動(dòng)作特效以及人物上做到了極大的還原。
不得不說因?yàn)闁|西方文化的差異,通常好萊塢翻拍的眾多日本動(dòng)漫基本都是口碑撲街,其中還包括網(wǎng)飛和華納兄弟合拍的《死亡筆記》,《阿麗塔》已經(jīng)算是翻拍行列中最優(yōu)秀的作品了。