蟲林大作戰(zhàn)小蟋蟀阿波羅誰配音的演員龔俊談幕后趣事

來源:1905電影網(wǎng) 2019-04-02 16:15 http://www.d-black.cn/

　　由法國經(jīng)典動(dòng)畫電影《小王子》制作團(tuán)隊(duì)全新打造，入圍第91屆奧斯卡最佳動(dòng)畫大名單的奇幻冒險(xiǎn)動(dòng)畫電影《蟲林大作戰(zhàn)》今日發(fā)布中文配音特輯，青年人氣演員龔俊首次為動(dòng)畫電影擔(dān)任配音，他不僅用多變的聲線演繹小蟋蟀阿波羅，還分享了自己對(duì)角色的理解和配音過程中的趣事。

　　特輯中，龔俊坦言首次為動(dòng)畫電影配音讓他倍感緊張，角色夸張的表達(dá)方式、不同語言的發(fā)聲方式和語言習(xí)慣都成為了這次配音中需要攻克的難題。劇本臺(tái)詞的語義、角色的口型以及中文與法語語感重音的差異都需要同時(shí)顧及。除了需要攻克語言上的難關(guān)，對(duì)于阿波羅在影片中前后的性格變化的把控也尤為重要。如何表現(xiàn)阿波羅在影片前半段孤獨(dú)流浪藝術(shù)家和后期充滿勇氣、重拾自信的感情變化，這對(duì)從未給動(dòng)畫人物配音的龔俊來說，也是一個(gè)不小的考驗(yàn)。

　　《蟲林大作戰(zhàn)》中小蟋蟀阿波羅從一個(gè)居無定所、孤身一人的藝術(shù)家到后期為了朋友、為了家園奮起而戰(zhàn)的騎士的轉(zhuǎn)變，對(duì)此龔俊也表達(dá)了自己的觀點(diǎn)，他認(rèn)為阿波羅內(nèi)心中是帶有熱情的，但是因?yàn)樯畹脑虿坏貌粚崆樯盥裥牡?，這點(diǎn)從他初到神秘花園對(duì)昆蟲們的熱情就可以看出，后期他為神秘花園對(duì)抗害蟲的時(shí)候，內(nèi)心的熱情火焰被再次釋放出來，讓他重新找到了自我、經(jīng)歷了個(gè)人性格的蛻變和情感的升華，成長為一個(gè)敢于面對(duì)困難、有擔(dān)當(dāng)?shù)哪凶訚h。這與《小王子》團(tuán)隊(duì)在制作時(shí)，想傳遞給觀眾的能量如出一轍。

　　由影響了一代法國人的經(jīng)典IP《小蟲蟲的異想生活》改編而成的《蟲林大作戰(zhàn)》講述了流浪的“藝術(shù)家”蟋蟀阿波羅，在機(jī)緣巧合之下來到一座神秘花園，遇到一群有趣可愛的昆蟲，同他們一起在花園中發(fā)生的一個(gè)關(guān)于友情和勇氣的故事?！断x林大作戰(zhàn)》將于2019年4月13日正式登陸大銀幕。

原標(biāo)題：《蟲林大作戰(zhàn)》配音特輯龔俊攻克難關(guān)演繹小蟋蟀

責(zé)任編輯：李曉靈