在《復(fù)仇者聯(lián)盟4》中,鋼鐵俠哄女兒摩根睡覺前,女兒說(shuō)出的一句“我愛你3000遍(I love you three thousand)”成為感動(dòng)無(wú)數(shù)觀眾的經(jīng)典臺(tái)詞,導(dǎo)演羅素兄弟近日在接受采訪時(shí)透露,這句臺(tái)詞正是來(lái)自小羅伯特·唐尼自己的小孩。
小羅伯特·唐尼有三個(gè)孩子,但導(dǎo)演安東尼·羅素已經(jīng)不記得是哪個(gè)小孩說(shuō)的,他表示:“羅伯特自己的孩子曾跟他說(shuō):I love you three thousand。我們告訴編劇這個(gè)故事,最后成為劇本里的臺(tái)詞......這也能最好地反映出:羅伯特為鋼鐵俠這個(gè)角色帶來(lái)了什么。”
《復(fù)聯(lián)4》編劇克里斯托弗·馬庫(kù)斯和斯蒂芬·麥克菲利也在采訪中補(bǔ)充說(shuō)明:本來(lái)寫的對(duì)話是“I love you tons(我非常愛你)”-“I love you tons((我非常愛你)”,唐尼則說(shuō)自己的孩子會(huì)跟他說(shuō)“I love you three thousand”,所以他們就把摩根的臺(tái)詞改成了這句話。