《長(zhǎng)城》來(lái)勢(shì)洶洶的吐槽 來(lái)看看張藝謀如何辯解的
尷尬處境——
如何消除中外文化隔閡？
在張藝謀看來(lái)，中外觀眾不在同一個(gè)文化話語(yǔ)體系，存在隔閡。拍完《長(zhǎng)城》后，他預(yù)見將被批判信息表達(dá)太膚淺了或者太庸俗，但張藝謀仍堅(jiān)信自己是對(duì)的，“中國(guó)電影、中國(guó)文化走出去，不是能一步到位的事情”。
2014年，記者曾參加張藝謀與電影《哥斯拉》導(dǎo)演加里斯愛(ài)德華斯的對(duì)談會(huì)，彼時(shí)是老謀子第一次在公開場(chǎng)合談?wù)摗堕L(zhǎng)城》，他提到：“這不是一部參加電影節(jié)拿大獎(jiǎng)的小眾電影，我們需要深入淺出表達(dá)地表達(dá)中國(guó)文化，要感染年輕觀眾，不能有太大的奢望。”
“這部電影不只是拍給中國(guó)人看的，是拍給全世界人看的一個(gè)大片。”張藝謀在接受《華商報(bào)》采訪時(shí)透露，美國(guó)片方一直擔(dān)心自己矯枉過(guò)正，拍成了純中國(guó)電影，所以放進(jìn)去的文化符號(hào)、文化元素只能適可而止，而且必須非常清晰易懂，“不能野心太大、放太多，不能自己還沒(méi)想好就放進(jìn)去，否則就會(huì)引起混亂，這種混亂會(huì)破壞大片本體的姿態(tài)，讓它變得不倫不類”。
“伸手不打笑臉人，張藝謀說(shuō)他本來(lái)就是要拍一部爆米花商業(yè)電影，大家又何必認(rèn)真呢？”一位業(yè)內(nèi)人士這樣評(píng)論道。(記者 張曦)
責(zé)任編輯：吳雅靜
- 相關(guān)閱讀:
-
竹內(nèi)涼真《陸王》試映會(huì)就緋聞道歉“ 稱里里佳“是朋友”2017-10-11《國(guó)民大生活》電視劇插曲 梁曉珺沉重完整版歌詞介紹2017-10-11
- 新聞 娛樂(lè) 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 亞行將為亞太地區(qū)兩項(xiàng)新倡議提供700億美元支持
2026-05-04 17:37 - 古巴感謝哥倫比亞總統(tǒng)聲援
2026-05-04 17:36 - 阿聯(lián)酋退出阿拉伯石油輸出國(guó)組織
2026-05-04 17:36 - 盡心盡力去做長(zhǎng)期性鋪墊性的工作 ——從《擺脫貧困》
2026-05-04 09:35 - 白宮發(fā)布時(shí)長(zhǎng)1小時(shí)視頻：特朗普重復(fù)說(shuō)著“贏了贏了贏
2026-05-03 16:21 - 阿聯(lián)酋恢復(fù)航空正常運(yùn)行
2026-05-03 11:46 - 以軍空襲黎南部致死9人 真主黨用無(wú)人機(jī)和火炮回?fù)?/a>
2026-05-03 11:45
- 亞行將為亞太地區(qū)兩項(xiàng)新倡議提供700億美元支持
- 猜你喜歡:
-
原青海省地方金融監(jiān)督管理局一級(jí)巡視員吳春慶被開除黨籍2026-04-27國(guó)家稅務(wù)總局發(fā)布納稅人開發(fā)票正負(fù)面清單2026-04-24
-
評(píng)論(《長(zhǎng)城》來(lái)勢(shì)洶洶的吐槽 來(lái)看看張藝謀如何辯解的)已有0條評(píng)論