《速度與激情7》這部由范·迪塞爾、巨石強(qiáng)森以及杰森·斯坦森（保羅沃克的熒幕絕唱）等硬漢出演的飆車(chē)大戲，除了動(dòng)人的劇情、悅目的美景外，配樂(lè)也是像藝術(shù)品般非常引人入勝的，劇中保羅扮演的布萊恩與他老婆米婭通電話的場(chǎng)景和背景音樂(lè)就十分感人那么就來(lái)欣賞下《速度與激情7》原聲歌曲《I Will Return》。

布萊恩

　　《I Will Return(電影《速度與激情7》插曲)》歌詞 - Skylar Grey

　　When you close your eyes

　　當(dāng)你沉默無(wú)語(yǔ) 緊閉雙眼

　　You can see the day rewind

　　依稀可見(jiàn)回憶倒帶

　　All the laughs and stupid fights

　　仿見(jiàn)曾經(jīng)所有的歡笑和愚蠢的爭(zhēng)吵

　　You and I we roll like thunder in the skies

　　你我像是劃破天際的一聲驚雷

　　Just like a party breaks at dawn

　　恰似破曉晨光的狂歡

　　It never stops for long

　　而這短暫的美好卻不會(huì)永恒

　　I will return don't you ever hang your head

　　我終會(huì)回來(lái) 你不會(huì)垂頭靜守么

　　I will return in every song that is unsaid

　　如那未完待唱的歌 我終會(huì)返回

　　Our memory is always within reach

　　你我憶回的往昔總是這般觸手可及

　　I will return I will return don't you ever hang your head

　　我終會(huì)回來(lái) 我終會(huì)回來(lái) 你不會(huì)垂頭靜守么

　　When you're feeling empty

　　當(dāng)你失落空虛時(shí)

　　I will be the fuel you need

　　我會(huì)是你需要的動(dòng)力

　　To keep on pushing on down the lonely street

　　就在那孤寂的征途中繼續(xù)前行

　　And I'm always in the dark unseen

　　無(wú)言的黑暗角落 我會(huì)靜默相守

　　Home like headlights on the lawn

　　家像是照亮蒼茫的一道亮光

　　I'm never gone for long

　　我絕不會(huì)就此決然而去

　　I will return don't you ever hang your head

　　我終會(huì)回來(lái) 你不會(huì)垂頭靜守么

　　I will return in every song that is unsaid

　　如那未完待唱的歌 我終會(huì)返回

　　Our memory is always within reach

　　你我憶回的往昔總是這般觸手可及

　　I will return I will return don't you ever hang your head

　　我終會(huì)回來(lái)我終會(huì)回來(lái) 你不會(huì)垂頭靜守么

　　I will return don't you ever hang your head

　　我終會(huì)回來(lái) 你不會(huì)垂頭靜守么

　　I will return don't you ever hang your head

　　我終會(huì)回來(lái) 你不會(huì)垂頭靜守么

　　I will return in every song that is unsaid

　　如那未完待唱的歌 我終會(huì)返回

　　Our memory is always within reach

　　你我憶回的往昔總是這般觸手可及

　　I will return I will return don't you ever hang your head

　　我終會(huì)回來(lái) 我終會(huì)回來(lái) 你不會(huì)垂頭靜守么

延伸閱讀：

• 《速度與激情7》結(jié)局是什么？ 保羅與迪塞爾岔路別離
• 《速度與激情7》片尾曲《See You Again》MV歌詞賞析
• 《速度與激情7》所有插曲原聲背景音樂(lè) 主題曲片尾曲賞析
• 《速度與激情7》原聲歌曲《Ay Vamos》MV觀看 歌詞賞析
• 《速度與激情7》插曲《Go Hard Or Go Home》試聽(tīng) 歌詞賞析