利物浦2-0擊敗曼聯(lián) 利物浦中文拜年廣告標語惹眼
利物浦2-0擊敗曼聯(lián) 利物浦中文拜年廣告標語惹眼
在1-0拿下熱刺后，利物浦昨日又2-0輕松擊敗了曼聯(lián)。而在這場雙紅會中，安菲爾德場邊的廣告牌也很是搶鏡。利物浦官方打出如此標語“六六大順阿諾德，萬事如意奧里吉”，提前祝福中國球迷新春快樂。本周六是中國傳統(tǒng)的春節(jié)，而屆時利物浦并不是在主場比賽，所以雙紅會是利物浦在中國春節(jié)前的最后一個主場。
英媒體《每日鏡報》愛看熱鬧，他們對“六六大順阿諾德，萬事如意奧里吉”進行了翻譯，翻譯的內(nèi)容為：“Everything will go smoothly with Arnold”、“May all your hopes be fulfilled with Origi”。對于“六六大順阿諾德”，《鏡報》做了這番解讀：這與阿諾德的66號球衣有關。在中國，6是個吉祥的數(shù)字，普通話里代表“順溜”、“順滑”，而在廣東話里則代表“好運”、“幸福”，而66則是雙倍好運和幸福的意思。
對于“萬事如意奧里吉”，《鏡報》的解讀是這樣的：這與奧里吉的賽場表現(xiàn)有關，他多次打進了關鍵的進球，比如上賽季對陣埃弗頓以及巴塞羅那時的進球。《鏡報》認為利物浦這樣的行為表示他們非常重視東亞市場，此前他們還簽下了日本球員南野拓實。
原標題：英媒重點解讀利物浦中文拜年廣告牌:好運X2+重視
責任編輯：李曉靈
- 相關閱讀:
-
福建省“掃黃打非”工作電視電話會議召開2020-01-172019年1至12月北京市查處違反中央八項規(guī)定精神問題476人2020-01-17實驗區(qū)組織收聽收看省征兵工作電視電話會議2020-01-20
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 特朗普第二任期支持率創(chuàng)新低
2026-03-27 20:19 - 酒店房內(nèi)竟?jié)摲暗谌谎邸?警方全鏈條摧毀跨境偷
2026-03-27 17:38 - 犯罪嫌疑人張青民貸款詐騙、張淑民洗錢違法所得沒收案
2026-03-27 17:34 - 上海市奉賢區(qū)委原常委、統(tǒng)戰(zhàn)部原部長周龍華被判無期徒
2026-03-27 17:34 - 樹立和踐行正確政績觀丨海南博鰲零碳示范區(qū)：不栽“盆
2026-03-27 17:07 - 我國成功發(fā)射試驗三十三號衛(wèi)星
2026-03-27 16:37 - 北京無人駕駛航空器飛行和銷售運輸存儲新規(guī)出臺 5月1
2026-03-27 16:36
- 特朗普第二任期支持率創(chuàng)新低
- 猜你喜歡:
-
截至2月底我國境內(nèi)公募基金管理規(guī)模為38.61萬億元2026-03-26遼寧省管干部任前公示2026-03-20市場監(jiān)管總局開展近視防控計量系列行動 并發(fā)布雙提示2026-03-13
-
評論(利物浦2-0擊敗曼聯(lián) 利物浦中文拜年廣告標語惹眼)