“怦然淚下”的寫(xiě)法不妥（杜老師語(yǔ)文信箱）
杜老師：
某媒體中說(shuō)：“主人公開(kāi)朗、自強(qiáng)、感恩的心態(tài)令很多觀眾深受觸動(dòng)，怦然淚下?！闭?qǐng)問(wèn)其中的“怦然淚下”用得是否妥當(dāng)。謝謝！
北京讀者 武沁園
武沁園讀者：
“怦”是擬聲詞，用來(lái)形容心跳的聲音。例如：
?。?）小劉嚇得心里怦怦直跳。
?。?）見(jiàn)到這些考試的老師，他有些緊張，心怦怦跳了起來(lái)。
（3）終于找到了尋覓許久的資料，小李激動(dòng)得心里怦怦直跳。
經(jīng)常用到的“怦然”一詞，用來(lái)形容心怦怦跳的樣子。例如：
（4）她早就想買(mǎi)這種衣裳了，但一直沒(méi)找到。昨天在商店忽然發(fā)現(xiàn)了一件，顏色鮮亮，很適合自己，怦然心動(dòng)，高興地買(mǎi)了回來(lái)。
“怦然淚下”的說(shuō)法是不妥當(dāng)?shù)摹２灰擞媚M心跳聲音的擬聲詞“怦”來(lái)形容眼淚流出的樣子。形容流淚的樣子，一般說(shuō)“潸然淚下”等。因此“怦然淚下”可改成“潸然淚下”。
順便指出，“砰”也是擬聲詞，跟“怦”字形相近，注意不要混用?！芭椤庇脕?lái)模擬心跳之外的撞擊聲或者爆破聲。例如：
（5）這時(shí)，房門(mén)砰的一聲關(guān)上了。
（6）她從座位上站起來(lái)的時(shí)候，沒(méi)留神，砰的一聲，手機(jī)掉在地上。
?。?）老王打開(kāi)水回來(lái)，跟別人撞了一下，手里的暖水瓶掉在了地上，砰的一聲摔碎了。
?。?）偵察員老李正在山路上走著，只聽(tīng)前面砰的一聲槍響，忙躲到路邊仔細(xì)觀察。
《語(yǔ)言文字報(bào)》原主編 杜永道
- 相關(guān)閱讀:
-
重慶“背簍夫妻”走路要用3根棍子（圖） 丈夫背著妻子干活2017-09-23
- 新聞 娛樂(lè) 福建 泉州 漳州 廈門(mén)
-
- 加拿大一涉疫郵輪歸國(guó)人員漢坦病毒初檢結(jié)果為陽(yáng)性
2026-05-17 13:43 - 英國(guó)前衛(wèi)生和社會(huì)福利大臣稱(chēng)將競(jìng)選工黨黨首
2026-05-17 13:43 - 意大利北部發(fā)生汽車(chē)沖撞行人事件 8人受傷
2026-05-17 13:43 - 委內(nèi)瑞拉驅(qū)逐馬杜羅親信
2026-05-17 13:43 - 以軍一指揮官在黎巴嫩南部遇襲身亡
2026-05-17 13:43 - 伊朗方面表示已制定管理霍爾木茲海峽指定航道的專(zhuān)業(yè)機(jī)
2026-05-17 13:43 - 中國(guó)駐朝鮮使館祭掃志愿軍烈士陵墓并檢查修繕工程進(jìn)展
2026-05-17 13:43
- 加拿大一涉疫郵輪歸國(guó)人員漢坦病毒初檢結(jié)果為陽(yáng)性
- 猜你喜歡:
-
評(píng)論(“怦然淚下”的寫(xiě)法不妥（杜老師語(yǔ)文信箱）)已有0條評(píng)論