網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)海外走紅:老外癡迷玄幻仙俠 最愛(ài)十大作品公布
大眾文化輸出
流行文化生態(tài)開(kāi)始走出去
中國(guó)網(wǎng)文被老外網(wǎng)民“追更”，凡是第一次聽(tīng)到這個(gè)消息的人，還都暗暗有些吃驚。而被主流文化熏陶多年的人，更愿意咂摸其中的深意。
“我吃西紅柿”說(shuō)，自己之前想過(guò)把作品傳播到海外，不過(guò)沒(méi)想到是讀者自發(fā)翻譯在論壇上傳播，“看到那些評(píng)論，感覺(jué)很美妙。”他覺(jué)得，遭遇這樣的驚喜，也會(huì)激勵(lì)網(wǎng)絡(luò)作家們努力寫(xiě)出更好更優(yōu)秀的小說(shuō)。《三界獨(dú)尊》的作者犁天說(shuō)，中國(guó)網(wǎng)文這一輪海外火爆，和剛開(kāi)始網(wǎng)文在國(guó)內(nèi)火爆的情形差不多，當(dāng)這個(gè)好消息在網(wǎng)絡(luò)作家群里傳開(kāi)時(shí)，大家都覺(jué)得更有奔頭了。
“我推薦他們看我所有的小說(shuō)。”“我吃西紅柿”更趁機(jī)一氣兒列舉起了自己舊作和新作，“除了已翻譯和正在翻譯的，我覺(jué)得我的小說(shuō)大多都挺適合翻譯的。”至于他正在寫(xiě)的《雪鷹領(lǐng)主》，他覺(jué)得外國(guó)讀者也應(yīng)該能比較容易看懂、接受。
- 相關(guān)閱讀:
- 老外中秋博餅笑開(kāi)顏 爭(zhēng)當(dāng)新晉江人（圖）2017-09-28LOL仙俠皮膚風(fēng)女四款炫彩皮膚特效一覽 國(guó)慶上架2017-09-14
- 新聞 娛樂(lè) 福建 泉州 漳州 廈門(mén)
-
- 國(guó)內(nèi)首次！夏爾希里自然保護(hù)區(qū)發(fā)現(xiàn)菊科新物種“橙黃細(xì)
2025-12-18 15:13 - 袁立任湖南省衡東縣委委員、常委、副書(shū)記
2025-12-18 15:11 - 國(guó)務(wù)院安委會(huì)辦公室對(duì)21個(gè)市級(jí)政府開(kāi)展安全生產(chǎn)約談
2025-12-18 15:11 - 俄防長(zhǎng)：北約正在為對(duì)抗俄羅斯而加強(qiáng)軍事力量
2025-12-18 12:06 - 歐洲阿麗亞娜6型火箭首次發(fā)射伽利略導(dǎo)航衛(wèi)星
2025-12-18 12:06 - 以軍迫擊炮“誤擊”加沙城致11人受傷
2025-12-18 12:06 - 歐洲議會(huì)批準(zhǔn)逐步停止進(jìn)口俄天然氣計(jì)劃
2025-12-18 12:06
- 國(guó)內(nèi)首次！夏爾希里自然保護(hù)區(qū)發(fā)現(xiàn)菊科新物種“橙黃細(xì)
- 猜你喜歡:
-
英格蘭面臨“前所未有”的流感潮2025-12-05即日起，天津市全域全時(shí)段禁止燃放煙花爆竹2025-12-15
- 評(píng)論(網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)海外走紅:老外癡迷玄幻仙俠 最愛(ài)十大作品公布)已有0條評(píng)論