­　　采訪劉媛媛的時(shí)候，離她出發(fā)去漢堡舉辦演唱會(huì)只有不到一周的時(shí)間了。整個(gè)工作室都在忙碌，她自己也在忙著試演出服、打理行李。說來也巧，那天又剛好是她的生日。有人送來了一個(gè)精致的生日蛋糕，劉媛媛很高興，拉著我一同吃蛋糕。我覺得有些不好意思，不僅沒帶禮物還免費(fèi)吃人家的蛋糕。劉媛媛卻笑了起來：“這有什么，過生日就是要大家一起吃蛋糕嘛。”她一邊說一邊遞了一大塊蛋糕給我。

­　　讓世界聽見中國的歌聲

­　　雖然還有幾天才出發(fā)，但劉媛媛說她已經(jīng)緊張起來了。由于演唱會(huì)的時(shí)間就在G20漢堡峰會(huì)的前夜，可以說這次演唱會(huì)的意義非同小可。“我當(dāng)初剛得知這個(gè)消息的時(shí)候，內(nèi)心是既高興又忐忑的”，劉媛媛說，“高興是因?yàn)樽约旱墓ぷ鞯玫搅苏J(rèn)可，忐忑則是因?yàn)槲覐臎]有去過德國，更別提在那里開演唱會(huì)了。”

­　　雖然還有幾天才出發(fā)，但劉媛媛說她已經(jīng)緊張起來了。由于演唱會(huì)的時(shí)間就在G20漢堡峰會(huì)的前夜，可以說這次演唱會(huì)的意義非同小可。“我當(dāng)初剛得知這個(gè)消息的時(shí)候，內(nèi)心是既高興又忐忑的”，劉媛媛說，“高興是因?yàn)樽约旱墓ぷ鞯玫搅苏J(rèn)可，忐忑則是因?yàn)槲覐臎]有去過德國，更別提在那里開演唱會(huì)了。”

­　　對于許多歌手來說，能在國外舉辦演唱會(huì)是一件風(fēng)光無限的事情，更別提是在G20峰會(huì)前夜獻(xiàn)唱。然而劉媛媛卻不這么看。在最開始決定要不要接受這項(xiàng)挑戰(zhàn)的時(shí)候，她前后思考了將近1個(gè)月。“我做事一向力求完美，如果不能做到最好，我寧愿不做。這個(gè)演唱會(huì)時(shí)間緊、任務(wù)重，我真的覺得自己做不來，所以當(dāng)時(shí)無數(shù)次想，‘算了吧，別接這事了’。”劉媛媛笑著坦言道。

­　　然而，周圍親朋好友和同事們的鼓勵(lì)給了劉媛媛勇氣和信心。她最終決定接下這個(gè)任務(wù)，并投入了大量的努力和熱情?？紤]到是在德國演唱，所以歌單里有兩首德語歌。雖然數(shù)量少，但劉媛媛絲毫沒有怠慢。她專門找了德語老師，每周上兩次課，力求每個(gè)發(fā)音都標(biāo)準(zhǔn)。她笑言德語難學(xué)，但依然孜孜不倦地學(xué)習(xí)，劉媛媛說：“我知道這個(gè)世界上沒有完美的藝術(shù)，但是搞藝術(shù)的人依然要有這個(gè)追求。”

­　　一邊攻克著語言這道關(guān)卡，劉媛媛一邊還要遠(yuǎn)程和德國樂團(tuán)、指揮家及來自英國的助演嘉賓進(jìn)行溝通合練。為了達(dá)到最好的演出效果，劉媛媛會(huì)一個(gè)音符一個(gè)音符地跟他們討論、協(xié)商。此外，作為一名“紅旗歌手”，劉媛媛此次演唱會(huì)依然會(huì)以自己最受歡迎的“主旋律”歌曲為主。“有些人可能覺得這些歌曲無法適應(yīng)西方市場，但我卻認(rèn)為恰恰相反。音樂是沒有國界的，即便西方觀眾聽不懂歌詞，他們也能感受到歌曲里的中國魅力”，劉媛媛解釋說，“我希望在傳播中國音樂符號的同時(shí)也能講好中國故事。”

­　　把中國歌聲獻(xiàn)給世界，讓世界聆聽中國聲音。為了多維度地展現(xiàn)中國文化，劉媛媛特地選擇了絲綢禮服，并準(zhǔn)備帶上景德鎮(zhèn)的瓷器作為禮物在演唱會(huì)上送出，她說：“絲綢和瓷器都很中國，也很世界。它們是中國傳統(tǒng)手工藝的代表，也是世界關(guān)注中國時(shí)的兩扇窗，將瓷器作為禮物送給他們也是表達(dá)中國人對德國及G20漢堡峰會(huì)的祝福。”