(中共二十大·觀察)中共二十大注重講好中國故事 突圍文明話語困境

　　中新社北京10月20日電 題：中共二十大注重講好中國故事 突圍文明話語困境

　　2017年，230余件(套)阿富汗國寶來到中國展出。在中國巡展約三年間，140多萬人觀看過展覽，并為它們顛沛流離的命運和守護者的默默付出而感動。

　　因為中國也曾有國寶毀于戰(zhàn)火，也有國寶因戰(zhàn)亂流失海外，所以中國人對所有文明的堅守和保護都心存敬意。

　　過去十年，富裕起來的中國人對精神生活的追求空前提高，走近世界舞臺中央的中國對于深化文明交流互鑒也更加重視。

　　中共二十大報告提出：“增強中華文明傳播力影響力，堅守中華文化立場，講好中國故事、傳播好中國聲音，展現(xiàn)可信、可愛、可敬的中國形象，推動中華文化更好走向世界。”

　　此間傳播學(xué)者注意到，這是黨代會的報告首次將文明傳播力影響力與國際傳播能力放在一起闡述。

　　北京大學(xué)國家戰(zhàn)略傳播研究院院長程曼麗表示，這意味著中華文明不僅是“講好中國故事、傳播好中國聲音”的重要方面，也將為國際傳播能力建設(shè)提供更有力的價值支撐。

　　中國領(lǐng)導(dǎo)人高度注重從中華傳統(tǒng)文化中汲取營養(yǎng)。從聯(lián)合國教科文組織總部到阿拉伯國家聯(lián)盟總部，從紀念孔子誕辰2565周年國際學(xué)術(shù)研討會到亞洲文明對話大會，習(xí)近平在多個場合闡述中國的文明觀。

　　從十九大報告提出“加強中外人文交流，以我為主、兼收并蓄”到二十大報告提出“增強中華文明傳播力影響力”，執(zhí)政黨對以文明溝通民心、以文明塑造國家形象的思路更加清晰。

　　程曼麗表示，過去十年，中國領(lǐng)導(dǎo)人運用中華文明，提煉中國智慧，為世界治理提供中國方案。只有理解了中華文明，才能理解人類命運共同體背后的思想力量和精神力量；文明多元化決定了現(xiàn)代化道路的多元化，理解了中華文明，才能更好地理解中國模式、中國道路、中國式現(xiàn)代化的根基。

　　“西方以理性建構(gòu)的方式，給世界強加一套規(guī)則體系，欲將中國塑造成西方投射政治想象的載體。”中國人民大學(xué)新聞學(xué)院教授趙永華說，21世紀的今天，中國突圍文明話語困境的基本策略就是“講好中國故事”，向世界傳播中國聲音，推動中華文化走向世界。“講故事并不簡單，是給周圍世界和生活賦予意義和秩序的過程。”

　　趙永華認為，阻礙國外受眾接受中國故事的并非信息不暢，而是根深蒂固的文化觀念和偏見。講故事的終極目標是要尋找到文化之間的可通約性，以文化間性和文化包容彌合文化差異，彰顯中華文明的寬廣胸襟。

　　北京冬奧會開幕式上，充滿中國文化底蘊的“二十四節(jié)氣”倒計時驚艷世界；閉幕式上，“折柳寄情”讓世界看到了傳統(tǒng)中國人的含蓄與深情。“相互尊重，平等相待”“美人之美，美美與共”“開放包容，互學(xué)互鑒”……這些中國傳統(tǒng)文化和智慧也在“天下一家”的敘事中為更多人所理解。

　　文明交流體現(xiàn)在日常點滴中，從不戴有色眼鏡看人，到尊重彼此的飲食、服飾、語言、風(fēng)俗、傳統(tǒng)和流行文化，再到彼此欣賞、美人之美、美美與共，需要千萬條交流和對話的橋梁和紐帶。

　　文明交流與傳播也從官方、媒體、學(xué)界的行為變成民間自覺自發(fā)的行為。十年間，中國傳統(tǒng)文化精粹不斷融入新時代的發(fā)展潮流，國潮成為新時尚，文博創(chuàng)意產(chǎn)品成為網(wǎng)紅新寵，非遺絕活正吸引著越來越多的新生代繼承，并通過社交媒體吸引國外更多人的目光。

　　互聯(lián)網(wǎng)上受歡迎的不僅有李子柒們展示田園風(fēng)光的短視頻，還有中國的網(wǎng)絡(luò)小說、影視作品。國外受眾從中一窺現(xiàn)代中國人的精神面貌。為了更好地了解中國文化，世界各地學(xué)習(xí)中文的年輕人也越來越多。

　　“文明的傳播力影響力必須落在國際傳播的實處才能煥發(fā)生機和活力。‘講好中國故事、傳播好中國聲音’不僅僅是傳媒機構(gòu)的事。”程曼麗說，以文明交流超越文明隔閡，以文明互鑒超越文明沖突，以文明共存超越文明優(yōu)越，任重而道遠。

　　中新社記者 馬海燕