高大上學(xué)外語(yǔ)：10個(gè)法語(yǔ)單詞教你香水分類
看到每個(gè)香水瓶上的一串法語(yǔ)好像都不一樣，那它們到底有什么區(qū)別？這里就來(lái)為大家分享一下這些法語(yǔ)的意思，讓你再也不會(huì)買錯(cuò)想要的香水啦！
在英語(yǔ)單詞里面，香水叫Perfume，法語(yǔ)里相對(duì)的單詞是Parfum。由于法語(yǔ)里r的發(fā)音是顫抖的呵的發(fā)音，于是它念做八盒飯。
所以大家聽到的法國(guó)人經(jīng)常說(shuō)的八盒飯，八盒飯，意思就是香水的意思。
不過(guò)香水瓶上經(jīng)常并沒有出現(xiàn)Parfum這個(gè)單詞，出現(xiàn)的經(jīng)常是下面這一堆：
Eau de Cologne
Cologne
Eau de Toilette
Eau de Parfum
Extrait
Parfum
那這些到底是什么意思，它們有什么區(qū)別？
Eau在法語(yǔ)里是水的意思，對(duì)應(yīng)英文單詞water
de就是of 中國(guó)人當(dāng)拼音用就好了 的
所以Eau de就是什么什么的水
Cologne就是大家常聽說(shuō)的古龍水，它單獨(dú)出現(xiàn)和Eau de Cologne都是同一個(gè)意思。
古龍水是含含2-5% 香薰精油的香水，是香水中含香薰含量最少的水。
Toilette是toilet，也就是廁所的意思。常常有人問廁所水是什么?。?！
其實(shí)它也是一種淡香水，比古龍水稍高，含4-10% 香薰精油，可以稍加掩蓋廁所的味道，但是香味并不持久。
至于為什么要掩蓋廁所的味道，因?yàn)橹钡?6世紀(jì)歐洲都沒有廁所下水道這件事情，所以馬路就是倒那個(gè)啥的地方，現(xiàn)在你知道香水的由來(lái)了吧。
Eau de Parfum也就是中等香型的香水，含8-15% 香薰精油，味道較為持久。
Extrait或Parum屬于比較濃的香水，含15- 25% 香薰精油持久度可以長(zhǎng)達(dá)2天左右。
喜歡香水味道更為持久的就可以選擇這樣的香水。
另外還有一些不那么常見的香水種類，它們分別是
Eau Fraiche=fresh water 也就是讓人清新空氣，提神醒腦的香氛，它含3%或以下香薰精油。味道清淡，持香時(shí)間短。
Soie de Parfum=silk of perfume,絲滑香氛，含15-18% 香薰精油。
Perfume oil也就是香油，含15-30% 香薰精油。
這下你知道該如何選擇你的香水了吧。
- 相關(guān)閱讀:
-
平潭：海浪微風(fēng)、奇石怪礁、繁星風(fēng)車相映成趣2017-09-22芭莎慈善夜2017捐款名單最新 芭莎慈善夜明星拍賣物品有哪些2017-09-10
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 2026年“五一”假期全社會(huì)跨區(qū)域人員流動(dòng)量超15.17億
2026-05-06 16:35 - 古巴外長(zhǎng)駁斥美國(guó)務(wù)卿“古巴未受石油封鎖”言論
2026-05-06 16:00 - “五一”假期1127.9萬(wàn)人次出入境 較去年同期增長(zhǎng)3.5%
2026-05-06 15:28 - 8天發(fā)送旅客約1.58億人次 鐵路“五一”假期運(yùn)輸今日收
2026-05-06 15:28 - 樹立和踐行正確政績(jī)觀｜山西右玉：發(fā)揚(yáng)沙棘樹背后傳承
2026-05-06 15:27 - 中央宣傳部、司法部、全國(guó)普法辦部署開展第六個(gè)“民法
2026-05-06 11:17 - 聚焦兩大時(shí)間節(jié)點(diǎn) 多部門聯(lián)合發(fā)文 無(wú)障礙閱讀“建設(shè)藍(lán)
2026-05-06 11:16
- 2026年“五一”假期全社會(huì)跨區(qū)域人員流動(dòng)量超15.17億
- 猜你喜歡:
-
2025年蘭州市中考成績(jī)及錄取分?jǐn)?shù)線公布時(shí)間2025-06-19
-
評(píng)論(高大上學(xué)外語(yǔ)：10個(gè)法語(yǔ)單詞教你香水分類)已有0條評(píng)論