國內首部福州話實用字典面世收錄6000字用3種方式注音

來源:東南網 2015-04-27 14:52 http://www.d-black.cn/ 海峽都市報電子版

　　今日下午，由閩江學院主編的《福州話實用字典》在福州三坊七巷“半畝陽光”書店舉辦首發(fā)式。這是國內首部規(guī)范出版的現(xiàn)代福州話字典。

　　《福州話實用字典》的編纂工作啟動于2012年，歷時整整3年，編纂成員包括閩江學院中文系教師、福州市民俗研究顧問以及有關工作人員?！蹲值洹范ㄎ挥?ldquo;實用”，是符合方言字典出版規(guī)范且正式出版的第一部現(xiàn)代福州話字典，在收字、收音、釋義與用例、索引等方面都有許多獨到之處，具有較高的學術價值和應用價值。

福州五所學校接受贈書。

　　《福州話實用字典》收錄了6000多個通用漢字作為字頭，采用了多套注音方案，一是采用了編纂人員自擬的福州話拼音方案，對現(xiàn)代福州話進行注音；二是用國際音標，對現(xiàn)代福州話進行了注音。此外，《福州話實用字典》還附錄了《戚林八音》的反切表，如實保留古代福州話的歷史讀音。

字典主編趙麟斌接受記者采訪。

　　《福州話實用字典》主編、閩江學院副校長、福州市民俗文化研究所所長趙麟斌教授在接受記者采訪時表示，方言是歷史的活化石，多姿多彩的福州話給福州這座歷史文化名城增添了迷人的魅力。讓我們的孩子在掌握國家通用語的基礎上了解父輩的母語，對區(qū)域文化傳承具有積極意義。

　　《字典》首發(fā)式吸引了大批游客圍觀。一位來自閩南的老人欣然出資購書，他說自己的女兒嫁到福州，所以要買本字典回去好好研究下福州方言及其承載的閩都文化。

　　首發(fā)式上，福州市民俗文化研究所向福州烏山小學、福州教育學院第三附屬小學、福州則徐小學、福州市晉安區(qū)第七中心小學、閩清實驗小學等五所開設了福州話相關課程的學校贈送了字典。首發(fā)式后，福州市民俗文化研究所的30多位顧問、專家針對福州方言文化的保護和傳承展開了學術研討。(通訊員周少鋒）