11月10日(星期六)15：00—16：30，十八大新聞中心將在梅地亞中心二樓多功能廳舉辦第二場(chǎng)記者招待會(huì)，邀請(qǐng)國(guó)家發(fā)展和改革委員會(huì)主任、黨組書記張平介紹中國(guó)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展情況，并回答記者提問(wèn)。以下為招待會(huì)部分文字實(shí)錄：

　　[中央電視臺(tái)、中國(guó)網(wǎng)絡(luò)電視臺(tái)記者]:我們注意到在昨天剛剛公布的十月份的經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)顯示，在物價(jià)保持低位增長(zhǎng)的同時(shí)，投資、消費(fèi)、工業(yè)增速都出現(xiàn)了一定的回暖跡象。我想請(qǐng)問(wèn)張平先生，這是不是意味著人們一直以來(lái)?yè)?dān)憂的中國(guó)經(jīng)濟(jì)出現(xiàn)放緩的勢(shì)頭得到了遏制，中國(guó)經(jīng)濟(jì)出現(xiàn)回暖？另外，盡管有這樣回暖的跡象，還是有很多人擔(dān)心，現(xiàn)在的中國(guó)經(jīng)濟(jì)困難堪比2008年金融危機(jī)的時(shí)候，我想請(qǐng)問(wèn)張平先生作為國(guó)家最重要的宏觀調(diào)控部門的負(fù)責(zé)人，您自己對(duì)這一切最大的感受是什么？[15:10]

　　[張平]:正如你所說(shuō)的，中國(guó)經(jīng)濟(jì)在過(guò)去的一段時(shí)間里面出現(xiàn)了增速放緩的趨勢(shì)。今年以來(lái)，我們第一季度的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)是8.1%，第二季度是7.6%，第三季度是7.4%，所以，到前三個(gè)季度，我們經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)是7.7%。當(dāng)然，各個(gè)方面都有很大的擔(dān)心，認(rèn)為中國(guó)經(jīng)濟(jì)是不是像2008年一樣在金融危機(jī)的沖擊下出現(xiàn)這樣一個(gè)下滑的趨勢(shì)。[15:11]

　　[張平]:我要向朋友們介紹的今年經(jīng)濟(jì)出現(xiàn)放緩的跡象，實(shí)際上是多重因素的影響。首先是從我們自身的，或者國(guó)家在宏觀經(jīng)濟(jì)的導(dǎo)向上，我們是把今年的經(jīng)濟(jì)增速預(yù)期目標(biāo)定得就比去年要低一些。我們?nèi)ツ杲?jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)目標(biāo)是定在8%，今年定在7.5%。定在7.5%的目的，首先，就是要使得我們的經(jīng)濟(jì)能夠?qū)崿F(xiàn)可持續(xù)發(fā)展，也就是說(shuō)，要進(jìn)一步落實(shí)中央提出的加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式這樣一個(gè)戰(zhàn)略任務(wù)。我們經(jīng)歷了30多年的改革開(kāi)放，一直保持了比較高的增長(zhǎng)，但是確實(shí)，在經(jīng)濟(jì)發(fā)展中，也積累了一些矛盾，所以，我們現(xiàn)在提出要轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式，要把工作的著力點(diǎn)放在轉(zhuǎn)方式上，這樣就必須為轉(zhuǎn)方式留出一定的空間，所以我們?cè)谥饔^上就是把經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的速度適度地調(diào)低一些。[15:15]

　　[張平]:所以，從這個(gè)意義上來(lái)說(shuō)，有我們主觀進(jìn)行宏觀調(diào)控的因素。[15:18]

　　[張平]:第二，今年國(guó)際的經(jīng)濟(jì)環(huán)境仍然十分復(fù)雜嚴(yán)峻，全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)放緩，一些國(guó)家的主權(quán)債務(wù)危機(jī)還沒(méi)有能夠得到有效的解決。對(duì)于一些經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)體來(lái)說(shuō)，現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的速度都比較低，不能夠樂(lè)觀。即便是我們還有一些新興經(jīng)濟(jì)體的朋友們，應(yīng)該說(shuō)，今年經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)速度也在放緩。在外需嚴(yán)重萎縮的情況下，對(duì)于中國(guó)這樣一個(gè)已經(jīng)深度地參與經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程的大國(guó)來(lái)說(shuō)，不可能不影響到國(guó)內(nèi)。所以，外需的萎縮也是一個(gè)重要的影響。[15:18]

　　[張平]:第三，我前面已經(jīng)點(diǎn)到了，就是國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)發(fā)展中確實(shí)也積累了一些矛盾，特別是不平衡、不協(xié)調(diào)、不可持續(xù)的問(wèn)題，我們?cè)鲩L(zhǎng)的方式還比較粗放，我們?cè)谕庑栉s的情況下，一些生產(chǎn)能力過(guò)剩，我們還有一些結(jié)構(gòu)不合理的問(wèn)題，這些國(guó)內(nèi)的因素需要一個(gè)調(diào)整的過(guò)程，同樣也對(duì)國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展產(chǎn)生一定的影響。[15:21]

　　[張平]:對(duì)于我們這樣一個(gè)有13億人口的大國(guó)來(lái)說(shuō)，保持一定的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)是完全必要的。所以，針對(duì)近年來(lái)國(guó)內(nèi)外經(jīng)濟(jì)發(fā)展的這樣一些情況，中央提出了穩(wěn)中求進(jìn)的工作總基調(diào)。那么，按照中央的部署，我們正確地處理好保持經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)較快發(fā)展、調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)、管理通脹預(yù)期的關(guān)系，今年我們把穩(wěn)增長(zhǎng)放在了更加重要的位置。[15:21]

　　[張平]:在保持宏觀經(jīng)濟(jì)政策穩(wěn)定的基礎(chǔ)上，我們加大了預(yù)調(diào)微調(diào)的力度，有針對(duì)性地采取了一些措施。正如剛才這位記者朋友所說(shuō)到的，從8月份以后，經(jīng)濟(jì)增速下滑的趨勢(shì)已經(jīng)得到了有效的遏制。我這里可以報(bào)幾個(gè)數(shù)字給我們的朋友聽(tīng)一聽(tīng)。今年8月份，我們規(guī)模以上工業(yè)增加值增速是8.6%，到9月份是到9.2%，到10月份是9.6%。社會(huì)消費(fèi)品零售總額增速在8月份是13.2%，到9月份是14.1%，到10月份是14.5%。8月份進(jìn)出口總額下降0.5%，9月份進(jìn)出口增長(zhǎng)6.3%，到10月份進(jìn)出口增長(zhǎng)7.3%。所以，在分析上半年經(jīng)濟(jì)形勢(shì)的時(shí)候，當(dāng)時(shí)我們用了一個(gè)詞，是叫“緩中趨穩(wěn)”，到公布9月份經(jīng)濟(jì)指標(biāo)的時(shí)候，統(tǒng)計(jì)局的同志用了“總體企穩(wěn)”這樣一個(gè)詞。到10月份現(xiàn)在來(lái)看，我們認(rèn)為企穩(wěn)的跡象更加明顯，我們完全有信心實(shí)現(xiàn)今年經(jīng)濟(jì)發(fā)展的目標(biāo)，也就是說(shuō)我們今年的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)可以保持在7.5%以上，這當(dāng)然還有一個(gè)內(nèi)需的數(shù)字，就是國(guó)內(nèi)的投資，國(guó)內(nèi)的投資在8月份的時(shí)候是累計(jì)增長(zhǎng)20.2%，到9月份是20.5%，到10月份是20.7%，總的曲線都是向上的、抬頭的趨勢(shì)，所以我們完全有信心實(shí)現(xiàn)今年確定的經(jīng)濟(jì)發(fā)展目標(biāo)。謝謝。