“房妹”一家有29套房產(chǎn)確認(rèn) 其父翟振鋒被立案查處

來源:閩南網(wǎng) 2013-01-05 08:30 http://www.d-black.cn/ 海峽都市報(bào)電子版

　　閩南網(wǎng)1月5日訊一個(gè)戶口在上海的90后女孩，卻在鄭州擁有11套經(jīng)濟(jì)適用房，當(dāng)人們對(duì)這11套房追根溯源的時(shí)候，卻發(fā)現(xiàn)這僅僅是冰山一角。一家四口，不但有29套房產(chǎn)，還有8個(gè)戶口！昨日，河南鄭州市檢察院決定，正式對(duì)鄭州市二七區(qū)房管局原局長(zhǎng)翟振鋒立案查處。目前，鄭州市二七區(qū)紀(jì)檢委、規(guī)劃、房管等部門組成的調(diào)查組初步確認(rèn)，翟振鋒一家擁有29套房產(chǎn)。

　　從去年下半年起，不斷有人舉報(bào)翟振鋒在擔(dān)任二七區(qū)房管局局長(zhǎng)等職務(wù)期間，涉嫌徇私舞弊、倒賣經(jīng)濟(jì)適用房、子女擁有大量房產(chǎn)、擁有兩套戶口等。近日又有人在網(wǎng)上舉報(bào)“鄭州市二七區(qū)房管局原局長(zhǎng)翟某之女翟家慧擁有11套經(jīng)濟(jì)適用房，翟某及其女擁有兩套戶口”等。此事在網(wǎng)絡(luò)上不斷發(fā)酵，引起廣泛關(guān)注，網(wǎng)友稱翟振鋒之女翟家慧為“房妹”。

　　此前，鄭州市房管部門表態(tài)“翟某之女所購房屋并非經(jīng)濟(jì)適用房”，“該女也非本局領(lǐng)導(dǎo)之親屬”。

　　鄭州市檢察院認(rèn)為，在鄭州市二七區(qū)紀(jì)檢監(jiān)察部門2011年調(diào)查處理的基礎(chǔ)上，根據(jù)近期媒體反映的有關(guān)翟振鋒新的問題的初步調(diào)查結(jié)果，翟振鋒已觸犯法律并具備立案條件。

　　記者還從調(diào)查組獲悉，目前已經(jīng)查明翟振鋒原來共有29套房產(chǎn)，已經(jīng)賣了7套，還有22套。他們家4口人共有8個(gè)戶口，其中有4個(gè)已經(jīng)查實(shí)，另外4個(gè)戶口因?yàn)樵谕獾鼗蛲馐?，公安部門已經(jīng)著手進(jìn)行調(diào)查。

　　鄭州市二七區(qū)房管局原局長(zhǎng)翟振鋒，因“利用職務(wù)便利為親屬牟取利益及其他違紀(jì)行為”，已于2011年9月被紀(jì)檢部門予以“開除黨籍、行政撤職”處分，目前是二七區(qū)二七新城管理委員會(huì)工作人員，沒有職務(wù)。

　　鄭州市二七區(qū)紀(jì)檢委、組織部相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，翟振鋒2002年1月至2010年9月先后擔(dān)任二七區(qū)房管局局長(zhǎng)、二七區(qū)住房保障服務(wù)中心主任職務(wù)。（新華綜合）

　　綜觀近年來鄭州市經(jīng)濟(jì)適用房領(lǐng)域的腐敗案件，多數(shù)都經(jīng)歷了以下過程：知情人爆料——輿論關(guān)注——房管部門否認(rèn)——媒體追蹤——執(zhí)法部門表態(tài)——社會(huì)持續(xù)關(guān)注——查明真相。有關(guān)部門的被動(dòng)、消極和惰政一目了然。

　　——新華時(shí)評(píng)《鄭州“房妹”事件立案艱難為哪般》