中國到日本旅游人數(shù)增加 日團體將公布藥品中文說明
中新網(wǎng)3月20電 據(jù)日本新華僑報網(wǎng)報道，最近，受到日元貶值等因素影響，訪日中國游客大幅增加。除觀光之外，不少中國游客也選擇購買日本藥品作為土特產(chǎn)送給親友。為能夠向不懂日文的中國游客傳達正確信息，由藥企等組成的日本家庭藥協(xié)會將于近日建立專門網(wǎng)站，在網(wǎng)上用中文公布大眾藥品的服用方法等。
據(jù)《日本經(jīng)濟新聞》消息，近日，日本家庭藥協(xié)將設(shè)立網(wǎng)站，將一般用醫(yī)藥品(大眾藥)的服用方法翻譯成中文，提供在網(wǎng)站可以檢索的服務(wù)。日本家庭藥協(xié)會此舉旨在能夠向中國游客正確傳達信息。
當前，中國游客在日本購買很多抑制嗓子炎癥的藥物和腸胃藥等。日本家庭藥協(xié)會將以今年夏季為目標，選擇數(shù)十種大眾藥物，使相關(guān)人員能夠用中文在網(wǎng)站檢索產(chǎn)品名稱，閱讀使用注意事項和藥品成分等。各家藥店也將向中國游客等介紹這一網(wǎng)站。
在東京銀座等訪日外國人經(jīng)常光顧的店鋪，能夠說中文的店員有時也為游客詳細說明藥物的服用方法。
然而，游客回國后將藥品作為土特產(chǎn)送給身邊朋友的情況較多。因此，也存在不能向無法讀懂日語說明書的人傳達正確信息的擔憂。
今后，日本家庭藥協(xié)會也將商討增加韓語、泰語等對應語言。
(原標題：訪日中國游客增加 日團體將公布藥品中文說明)
- 相關(guān)閱讀:
-
疑似朝鮮逃兵潛入中國 挾持中國女子被抓照片曝光2015-03-24中國多地增加公積金房貸額度 降低門檻刺激樓市2015-03-24日媒：日本出云號護衛(wèi)艦成遏華先鋒 能監(jiān)視中國潛艇2015-03-24
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 2026年“五一”假期全社會跨區(qū)域人員流動量超15.17億
2026-05-06 16:35 - 古巴外長駁斥美國務(wù)卿“古巴未受石油封鎖”言論
2026-05-06 16:00 - “五一”假期1127.9萬人次出入境 較去年同期增長3.5%
2026-05-06 15:28 - 8天發(fā)送旅客約1.58億人次 鐵路“五一”假期運輸今日收
2026-05-06 15:28 - 樹立和踐行正確政績觀｜山西右玉：發(fā)揚沙棘樹背后傳承
2026-05-06 15:27 - 中央宣傳部、司法部、全國普法辦部署開展第六個“民法
2026-05-06 11:17 - 聚焦兩大時間節(jié)點 多部門聯(lián)合發(fā)文 無障礙閱讀“建設(shè)藍
2026-05-06 11:16
- 2026年“五一”假期全社會跨區(qū)域人員流動量超15.17億
- 猜你喜歡:
-
檢察機關(guān)依法分別對謝紅心、王成兵、崔孝栓、黎敦滿提起公訴2026-04-22烏軍否認俄完全控制盧甘斯克2026-04-22大范圍沙塵天氣影響北方 專家詳解成因2026-04-20
-
評論(中國到日本旅游人數(shù)增加 日團體將公布藥品中文說明)已有0條評論