希臘總理齊普拉斯周四(8月20日)晚宣布辭職，為提前選舉掃清障礙。此前齊普拉斯在對(duì)全國發(fā)表電視演講時(shí)稱，將向希臘總統(tǒng)遞交政府總辭呈。并表示在1月25日所收到的職責(zé)已經(jīng)超過其極限，現(xiàn)在希臘人民必須決定重新開始，并將以投票的方式?jīng)Q定是否接受新救助協(xié)議。

希臘總理齊普拉斯8月20日深夜會(huì)見總統(tǒng)Prokopis Pavlopoulos，遞交了其本人和內(nèi)閣政府的辭呈，要求盡早舉行大選。

　　此前路透援引希臘政府官員稱，齊普拉斯將于今日宣布辭職，并提出于9月20日舉行大選。

　　“目標(biāo)是于9月20日舉行大選，”一位希臘消息人士在齊普拉斯與黨內(nèi)高級(jí)官員和部長會(huì)面討論政府的下一步行動(dòng)之后指出。

　　齊普拉斯8月20日深夜會(huì)見總統(tǒng)Prokopis Pavlopoulos，遞交了其本人和內(nèi)閣政府的辭呈，要求盡早舉行大選。齊普拉斯對(duì)希臘總統(tǒng)表示，現(xiàn)任希臘議會(huì)不能產(chǎn)生一屆多數(shù)派政府，也不能產(chǎn)生一屆全國統(tǒng)一的政府。

　　齊普拉斯認(rèn)為，希臘人民必須決定是否有膽量面對(duì)債權(quán)人，是否這份援助協(xié)議已經(jīng)足以幫助經(jīng)濟(jì)反彈。齊普拉斯表示，將在政治管理和繼續(xù)實(shí)施政府計(jì)劃上謀求希臘人民的投票。同時(shí)表示有道德義務(wù)將自己的所作所為呈現(xiàn)出來，讓希臘人民做出裁決。

　　齊普拉斯在演講時(shí)還表示，談判的艱難過程最終結(jié)束，希臘已經(jīng)度過困難期，希臘人民已經(jīng)在談判中表現(xiàn)出堅(jiān)定的意志。而且希臘人民仍然會(huì)在未來談判時(shí)繼續(xù)奮斗。

　　齊普拉斯表示，雖然并未確保所期望的協(xié)議，但這是形勢(shì)下所爭(zhēng)取到的最佳方案。同時(shí)，希臘承諾全面實(shí)施協(xié)議，但將努力緩解不良后果。

　　齊普拉斯指出，希臘社會(huì)必須保持正直，而且一定會(huì)履行援助協(xié)議。希臘基本預(yù)算盈余目標(biāo)已經(jīng)低于之前的水平并承諾緩和債務(wù)負(fù)擔(dān)。

　　齊普拉斯此舉意在平息極左翼聯(lián)盟黨Syriza內(nèi)部對(duì)他的反對(duì)，并贏取實(shí)施緊縮措施所需的支持。目前極左翼聯(lián)盟黨內(nèi)部一大批強(qiáng)硬派反對(duì)希臘第三輪救助。民意調(diào)查顯示齊普拉斯有很大可能性再次當(dāng)選希臘總理，但是他或需尋求聯(lián)盟黨派的支持。

齊普拉斯演講摘要：

　　今天，談判的艱難過程最終結(jié)束。

　　希臘已經(jīng)度過困難期。

　　希臘人民已經(jīng)在談判力表現(xiàn)出堅(jiān)定的意志。

　　希臘人民仍然會(huì)在未來談判時(shí)奮斗。

　　我們并未確保我們所期望的協(xié)議，但這是形勢(shì)下所爭(zhēng)取到的最佳方案。

　　我們承諾全面實(shí)施協(xié)議，但我們將努力緩減不良后果。

　　希臘社會(huì)必須保持正直。

　　希臘決定履行援助協(xié)議。希臘基本預(yù)算盈余目標(biāo)已經(jīng)低于之前的水平。

　　希臘承諾緩和債務(wù)負(fù)擔(dān)。

　　我在1月25日所收到的職責(zé)已經(jīng)超過其極限，現(xiàn)在，希臘人民必須決定重新開始。

　　希臘人民將通過選舉來裁判政治家。

　　希臘人民必須決定，我們是否有膽量面對(duì)債權(quán)人，是否這份援助協(xié)議足以（幫助經(jīng)濟(jì)）反彈。