一紙僑批攪動(dòng)全國。據(jù)燈塔專業(yè)版數(shù)據(jù)，截至5月20日17:50，潮汕方言電影《給阿嬤的情書》票房達(dá)6.76億元，觀影人次超千萬。這部低成本電影憑借一紙僑批串聯(lián)起家族往事，成為2026年中國電影市場的現(xiàn)象級(jí)作品。

　　記者注意到，早在《給阿嬤的情書》將僑批文化推向大眾視野之前，廈門這座與僑批緊密相連的城市，已涌現(xiàn)出了不少相關(guān)的文藝作品。而這部電影的火爆，也給廈門文藝創(chuàng)作者帶來思考。

　　廈門僑批題材作品豐富

　　僑批是海外華僑通過民間渠道寄回故鄉(xiāng)、附帶匯款的家書。廈門曾為通商口岸，大量閩南人從這里下南洋謀生，廈門也成了中國重要的僑批中轉(zhuǎn)樞紐之一。

　　近年來，廈門文藝工作者敏銳捕捉到了僑批背后的獨(dú)特故事，打造出了各類文藝作品。早在2018年，廈門歌仔戲研習(xí)中心便以僑批為題材創(chuàng)排了同名大戲《僑批》，該作品成為我國戲曲舞臺(tái)上首部僑批題材戲曲，曾獲得第十六屆中宣部精神文明建設(shè)“五個(gè)一工程”優(yōu)秀作品獎(jiǎng)。2024年初，戲曲電影版《僑批》完成拍攝，實(shí)現(xiàn)了從舞臺(tái)到銀幕的進(jìn)化。

　　在影視作品方面，由集美本土豆粒文化傳媒公司出品的《一見·南僑》，于5月11日起在愛奇藝上線播映，是全國首部以南洋華僑機(jī)工回國抗戰(zhàn)為題材的網(wǎng)絡(luò)劇；與此同時(shí)，由廈門博譽(yù)電影制片廠出品的《風(fēng)起南洋》三部曲也正在穩(wěn)步推進(jìn)創(chuàng)作。兩部作品都是廈門活化僑批資源、講述僑鄉(xiāng)故事的載體。

　　創(chuàng)作者要學(xué)會(huì)彎腰“挖礦”

　　一紙僑批系家國，一出好戲詠鄉(xiāng)音。當(dāng)廈門文藝界持續(xù)編織僑批文化的獨(dú)特故事時(shí)，所展現(xiàn)的不僅是一方水土的文化基因被喚醒，更是一座城市對(duì)自身文化的深度挖掘與審美自信。對(duì)于電影《給阿嬤的情書》的熱映，廈門業(yè)界人士也給出了自己的思考。

　　“這部電影的火爆，更堅(jiān)定了我們在舞臺(tái)藝術(shù)方面所堅(jiān)持的創(chuàng)作理念。”歌仔戲《僑批》編劇、廈門知名劇作家曾學(xué)文告訴記者，首先，不管文藝潮流如何變化，抒寫人類共通的情感始終是藝術(shù)創(chuàng)作的核心，藝術(shù)創(chuàng)作的價(jià)值在于傳遞最真摯的情感。懂潮汕話的觀眾微乎其微，但《給阿嬤的情書》獲得的呼聲，是不分南北的，這正說明了情感的核心作用。“其次，藝術(shù)創(chuàng)作一定要落地，只有腳踩堅(jiān)實(shí)的土地，才能獲得無限的生命力。”曾學(xué)文說，閩南文化是一座富礦，創(chuàng)作者要學(xué)會(huì)彎腰“挖礦”。

　　此外，敘事的當(dāng)代化與年輕化也很重要。“僑批是歷史，但電影卻能產(chǎn)生廣泛的共情，原因就是保持故事的活態(tài)與生命力。”曾學(xué)文說，藝術(shù)創(chuàng)作是一場穿越時(shí)間的對(duì)話，尤其是舞臺(tái)藝術(shù)創(chuàng)作，當(dāng)代化和年輕化是確保創(chuàng)作者的敘事能與當(dāng)下觀眾產(chǎn)生情感共鳴的關(guān)鍵。

　　（海西晨報(bào)記者葉子申）

　　延伸閱讀

　　深耕閩南文化打造本土佳作

　　除僑批之外，廈門文藝界創(chuàng)作了許多以閩南文化為主題的作品。今年5月，廈門小白鷺民間舞藝術(shù)中心與廈門藝術(shù)學(xué)校接連推出兩部原創(chuàng)舞蹈作品《客從何處來》《歸根》。這兩部作品雖題材各異，但共同展現(xiàn)了海峽兩岸及海外僑胞的家國記憶與精神歸屬。

　　影視劇方面，閩南布袋戲電影《再搬一出戲》眼下正在拍攝中，這是2019年金雞獎(jiǎng)落戶廈門以來，首部獲得金雞創(chuàng)投·廈門制造優(yōu)勝項(xiàng)目的廈門本土題材影片；而在今年3月，廈門籍導(dǎo)演高則豪執(zhí)導(dǎo)的詩意電影《潮汐》在廈門開機(jī)，以廈門翔安區(qū)小嶝島為舞臺(tái)，以植物視角映照老人的內(nèi)心世界，傳遞不急不躁、不喜不悲的生命態(tài)度。

　　（海西晨報(bào)記者葉子申）