路林厝還是林路厝？中英文傻傻分不清(圖)
近日，網(wǎng)友“@ouend你猜”在新浪微博發(fā)帖稱(chēng)，省新一公路標(biāo)志牌上，路林厝的底下英文標(biāo)注意思卻是林路厝，并附上一張圖片。從圖片可以看到，標(biāo)志牌上寫(xiě)著路林厝，底下英文是LinluOld-AgeHouse，“究竟是路林厝還是林路厝？”
24日下午，記者從市旅游局了解到，該標(biāo)志牌位于省新鎮(zhèn)南金公路南廳舊路口處，標(biāo)志牌近日才完工，還未來(lái)得及進(jìn)行檢驗(yàn)，“英文翻譯是正確的，中文應(yīng)該是林路厝，可能是版面印刷時(shí)出現(xiàn)了錯(cuò)誤”。
市旅游局工作人員告訴記者，市旅游局將對(duì)標(biāo)志牌進(jìn)行驗(yàn)工，對(duì)于該路牌，他們已經(jīng)聯(lián)系施工方，將于3天內(nèi)更換。（見(jiàn)習(xí)記者 陳曉萍 文/圖）
- 相關(guān)閱讀:
-
砰！5分鐘內(nèi)南安3家廠房著火了(圖)2015-08-21快訊：南安豐州3廠房大面積起火 現(xiàn)場(chǎng)有爆炸聲(圖)2015-08-20拒絕被酒駕 南安交警提醒您吃東西時(shí)可得注意了 2015-08-22
- 新聞 娛樂(lè) 福建 泉州 漳州 廈門(mén)
-
- 菲前警察總監(jiān)尋求司法保護(hù)以避免被移交國(guó)際刑事法院
2026-05-12 10:36 - 卡利巴夫：美國(guó)必須接受伊朗方案所提伊朗人民各項(xiàng)權(quán)利
2026-05-12 10:36 - 世衛(wèi)組織：涉疫郵輪病例增至9例 隔離檢疫措施旨在降低
2026-05-12 10:36 - 歐盟成員國(guó)外長(zhǎng)一致同意制裁以色列極端定居者
2026-05-12 10:36 - 芬蘭總統(tǒng)：歐洲應(yīng)考慮直接同俄羅斯對(duì)話
2026-05-12 10:36 - 德國(guó)與烏克蘭將聯(lián)合生產(chǎn)航程達(dá)1500公里無(wú)人機(jī)
2026-05-12 10:31 - 白宮記協(xié)晚宴槍擊案嫌疑人不認(rèn)罪
2026-05-12 10:31
- 菲前警察總監(jiān)尋求司法保護(hù)以避免被移交國(guó)際刑事法院
- 猜你喜歡:
-
石獅：深化自我革命 嚴(yán)守紀(jì)律底線2026-04-28石獅再添一處“不打烊”車(chē)管服務(wù)點(diǎn)2026-04-23石獅74個(gè)項(xiàng)目列入泉州市重點(diǎn)項(xiàng)目2026-04-27
-
評(píng)論(路林厝還是林路厝？中英文傻傻分不清(圖))已有0條評(píng)論