10月10日凌晨將近一點(diǎn)，新華社發(fā)布了一條讓政知局小編忙起來(lái)的消息：劉云山會(huì)見(jiàn)金正恩轉(zhuǎn)交習(xí)近平總書(shū)記親署函。

　　幾個(gè)小時(shí)前，外交部回答記者提問(wèn)時(shí)還頗為含蓄，說(shuō)此訪劉云山將會(huì)見(jiàn)“朝鮮主要領(lǐng)導(dǎo)人”，并且還又補(bǔ)上一句讓人更有懸念的話：“雙方正在就有關(guān)安排保持溝通”。

　　昨天政知局（微信ID：bqzhengzhiju）的兄弟公號(hào)“團(tuán)結(jié)湖參考”文章里有句話：世界上有兩種最簡(jiǎn)潔的文體，一種是詩(shī)歌，另一種是中央紀(jì)委的通報(bào)。

　　小編想補(bǔ)充一下，看起來(lái)有三種最簡(jiǎn)潔的文體，除了前兩種，還有一種就是外交措辭。

　　還好，簡(jiǎn)潔的回應(yīng)之后，懸念解開(kāi)了。原來(lái)劉云山會(huì)見(jiàn)的不止是“主要領(lǐng)導(dǎo)人”，還有“最高領(lǐng)導(dǎo)人”。

中國(guó)的禮數(shù)怎么樣

　　根據(jù)政知局（微信ID：bqzhengzhiju）小編的觀察，這次就朝鮮勞動(dòng)黨成立70周年慶?；顒?dòng)，中國(guó)這方的禮數(shù)也是做足了：

　　中共中央總書(shū)記習(xí)近平不僅給勞動(dòng)黨第一書(shū)記金正恩發(fā)去賀電，還委托轉(zhuǎn)交親署函；

　　政治局常委劉云山率中共代表團(tuán)訪朝；

　　政治局委員、國(guó)家副主席李源潮專程到朝鮮駐華使館出席慶?；顒?dòng)。

　　鑒于劉云山是9日到訪，那么您可以想象金正恩的狀態(tài)，這邊廂剛收到習(xí)近平發(fā)來(lái)的賀電，那邊廂又從劉云山手里接過(guò)了習(xí)近平的親署函。中方釋放的信息，他還得花一些時(shí)間消化消化。

賀電與親署函 說(shuō)的有何不同

　　那么，又是賀電又是信函，說(shuō)的有什么不一樣嗎？

　　先看看官方報(bào)道賀電的主要內(nèi)容：

　　在朝鮮人民的偉大領(lǐng)袖金日成主席、金正日總書(shū)記領(lǐng)導(dǎo)下，朝鮮勞動(dòng)黨帶領(lǐng)朝鮮人民，克服重重困難，實(shí)現(xiàn)國(guó)家獨(dú)立和人民解放，在朝鮮社會(huì)主義革命和建設(shè)事業(yè)中取得了令人矚目的成就。近年來(lái)，金正恩第一書(shū)記同志繼承金日成主席、金正日總書(shū)記遺志，領(lǐng)導(dǎo)朝鮮勞動(dòng)黨和朝鮮人民，在發(fā)展經(jīng)濟(jì)、改善民生等方面取得了積極進(jìn)展。衷心祝愿朝鮮人民在以金正恩第一書(shū)記為首的朝鮮勞動(dòng)黨領(lǐng)導(dǎo)下，在朝鮮式社會(huì)主義建設(shè)事業(yè)中不斷取得新的更大成就。

　　中朝友誼有著光榮傳統(tǒng)。我們?cè)竿r同志共同努力，把中朝友誼維護(hù)好、鞏固好、發(fā)展好，造福兩國(guó)和兩國(guó)人民，為維護(hù)地區(qū)乃至世界和平穩(wěn)定發(fā)揮積極的建設(shè)性作用。

　　再看看親署函的主要內(nèi)容：

　　中朝傳統(tǒng)友誼由雙方老一輩領(lǐng)導(dǎo)人親自締造和精心培育，是雙方共同的寶貴財(cái)富，值得我們倍加珍惜。中國(guó)黨和政府高度重視中朝關(guān)系，堅(jiān)持從戰(zhàn)略高度和長(zhǎng)遠(yuǎn)角度看待和把握中朝關(guān)系發(fā)展，堅(jiān)持維護(hù)好、鞏固好、發(fā)展好兩國(guó)關(guān)系。新形勢(shì)下，我們?cè)笍闹谐P(guān)系大局和兩國(guó)發(fā)展大計(jì)出發(fā)，同朝方密切溝通、深化合作，推動(dòng)中朝關(guān)系長(zhǎng)期健康穩(wěn)定發(fā)展。

　　政知局小編試著歸納一下中心思想。賀電主要就是兩個(gè)方面：一，肯定鄰國(guó)的成績(jī)；二，表達(dá)交好的態(tài)度。

　　親署函就不太一樣了，大致可以看出幾層意思：

　　其一，點(diǎn)出此前賀電說(shuō)的“中朝傳統(tǒng)友誼”的深意——是由雙方老一輩領(lǐng)導(dǎo)人親自締造和精心培育，是共同的寶貴財(cái)富。

　　其二，中方對(duì)中朝關(guān)系的立場(chǎng)和態(tài)度。首先是高度重視，其次是從“戰(zhàn)略高度”和“長(zhǎng)遠(yuǎn)角度”來(lái)看待這個(gè)關(guān)系。

　　其三，提出今后怎么辦。兩個(gè)出發(fā)點(diǎn)，一方面是兩國(guó)的“關(guān)系大局”，另一方面是“發(fā)展大計(jì)”，今后要做的重點(diǎn)除了合作，還有“密切溝通”。

　　相比較而言，賀電更具禮節(jié)性，而親署函更有實(shí)際的內(nèi)涵。文字估計(jì)不多，但句句都是要害。

親署函有多特別？

　　信函的內(nèi)容值得琢磨，那么親署函這個(gè)形式很特別嗎？

　　根據(jù)政知局（微信ID：bqzhengzhiju）小編不完全統(tǒng)計(jì)，十八大以來(lái)，習(xí)近平至少給七國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人遞送過(guò)親署函。而就小編看到的親署函，主要是就對(duì)方領(lǐng)導(dǎo)人就職儀式發(fā)出的。

　　比如2013年2月25日，習(xí)近平已經(jīng)當(dāng)選總書(shū)記，但尚未接任國(guó)家主席，這時(shí)候他和時(shí)任國(guó)家主席胡錦濤共同委派特別代表、時(shí)任國(guó)務(wù)委員劉延?xùn)|到韓國(guó)，會(huì)見(jiàn)即將舉行就職儀式的新任總統(tǒng)樸槿惠。當(dāng)時(shí)胡錦濤給樸遞了口信，而習(xí)近平則是致親署信。

　　此后，習(xí)近平還分別向哥斯達(dá)黎加、南非、哥倫比亞、巴西、玻利維亞等國(guó)新任或連任的領(lǐng)導(dǎo)人轉(zhuǎn)交親署函。

　　小編粗略學(xué)習(xí)了一下，這些親署函更多的也像賀電一樣具有禮儀性，多是對(duì)兩國(guó)交好提出希望和展望。

　　對(duì)了，除了給領(lǐng)導(dǎo)人就職致函，還有一次，是就曼德拉逝世向南非總統(tǒng)祖馬轉(zhuǎn)交親署函，當(dāng)然，這封函件表達(dá)了習(xí)近平和中國(guó)人民的哀悼。

　　而借著朝鮮勞動(dòng)黨成立周年而致親署函，從公開(kāi)報(bào)道來(lái)看，之前并沒(méi)有先例。如果說(shuō)致電是表示祝賀的禮數(shù)，那么親署函恐怕是真正傳遞信息的。

　　不管怎么說(shuō)，我們的意思送到了。

　　資料 | 新華網(wǎng) 中新網(wǎng) 人民日?qǐng)?bào)等

　　撰文 | 傅凝