泉州高甲排新戲《美女與野獸》跨界融合創(chuàng)新多

來源:閩南網(wǎng) 2014-09-12 07:28 http://www.d-black.cn/ 海峽都市報電子版

[摘要]泉州市高甲戲團(tuán)排演新戲《美女與野獸》，下月上海國際藝術(shù)節(jié)上展演。

　　閩南網(wǎng)9月12日訊一束燈光，一支火紅的玫瑰花，高甲戲《美女與野獸》開場了。

　　等等，高甲戲？《美女與野獸》？時空錯亂了嗎？確定沒走錯場？

美女與野獸在王子的城堡相遇

　　別懷疑啦，這是泉州市高甲戲團(tuán)新排的一出戲，中國國家京劇院演員王璐擔(dān)綱導(dǎo)演，目前正在串場和錄像，打算下個月中旬，在上海國際藝術(shù)節(jié)上向國外演出商展演推介。泉州觀眾要看這出新戲，還需等待一些時日。

　　昨天，海都記者獨(dú)家探班，帶您提前欣賞這部用閩南語臺詞和唱腔演繹西方經(jīng)典，一起來看看吧。

“巫婆”角色糅合女丑、彩旦、武旦

　　泉州高甲戲嘗試小劇場

　　道具三四樣，演員10名，演出20分鐘。

　　導(dǎo)演王璐說，中國戲曲是民族藝術(shù)，很有個性，許多人希望做現(xiàn)代的嘗試。比如在小劇場內(nèi)，用很少的演員陣容、簡單的舞臺道具、簡單的燈光、音樂的編制等來排一出戲。這些正是高甲戲《美女與野獸》想嘗試的。

　　開場的這支玫瑰是串起整個故事的道具。高甲戲版的《美女與野獸》是在原著的基礎(chǔ)上適當(dāng)改編的：巫婆向英俊的王子索要一條取暖的毯子，贈予玫瑰，卻遭到王子無情的拒絕。巫婆生氣地將王子身邊的三個太監(jiān)變成了布袋木偶，將王子變成了丑陋的野獸。相貌的巨大變化讓原本高傲自戀的王子變得脾氣暴躁。巫婆的臺詞留下懸念，“這支玫瑰很重要”，得不到美女的心，王子永遠(yuǎn)只能做野獸。幸運(yùn)的是，王子的城堡恰好來了一位美女……

　　這出戲只是《美女與野獸》的片段，王璐說，將來視時機(jī)還可能排完整版。

　　南音四寶遇上RAP

　　開場部分，南音中使用的“四寶”（錢鼓、錢棍、響盞、竹板），破天荒地遭遇RAP風(fēng)格，也就是原本流行于國外的“說唱”形式。泉州市高甲戲劇團(tuán)演員隊隊長黃劍翼說，這個靈感，還是泉州演員給予導(dǎo)演的。說唱版的南音“四寶”，既不失傳統(tǒng)戲曲本分，又靈活時尚。

　　而另一個讓人眼前一亮的嘗試是，這出高甲戲里，出現(xiàn)了木偶的戲份。大木偶是王子變身前的樣子，有半個真人那么高，借用了日本人偶的形式，操縱起來需要三個人，分別控制頭部、手部和腳部。三個小的布袋木偶則是代替被巫婆變身了的三個太監(jiān)的形象。

　　讓高甲戲演員學(xué)習(xí)木偶表演，導(dǎo)演王璐坦言：“的確有點(diǎn)為難他們了。”為此，他還專門邀請了中國木偶劇團(tuán)的老師來教泉州高甲劇團(tuán)的演員們。

點(diǎn)擊進(jìn)入閩南網(wǎng)論壇>>