閩南網(wǎng)4月8日訊 她10歲時(shí),離開(kāi)祖籍地泉州到香港讀書(shū)、經(jīng)商,30多年后,重拾舊時(shí)對(duì)音樂(lè)的熱愛(ài),相繼通過(guò)香港英皇鋼琴八級(jí)考試、遠(yuǎn)赴英國(guó)就讀本科、考上倫敦大學(xué)亞非學(xué)院的碩博連讀,在年近六旬之時(shí),依然在泉州多地進(jìn)行田野調(diào)查,最終,用9年時(shí)間,以英文寫(xiě)就南音研究博士論文,在66歲時(shí)獲得博士學(xué)位。

林秀萍(右)手持其兩冊(cè)的論文,與泉州華僑歷史博物館館長(zhǎng)合影(該博物館供圖)
前天,泉州華僑歷史博物館學(xué)術(shù)部的駱曦主任向海都記者介紹,上周四,今年67歲的林秀萍,將這共兩冊(cè)的首篇英文南音研究博士論文,捐贈(zèng)給該館,以表達(dá)對(duì)于該館在其論文寫(xiě)作期間給予幫助的感謝。
中年時(shí)重拾愛(ài)好 苦練琴藝考入名校
林秀萍祖籍晉江陳埭,父親是菲律賓華僑。10歲那年,她跟隨父親林景元移居香港,讀完高中后,便開(kāi)始經(jīng)商,足跡遍布全球。不過(guò),事業(yè)漸漸穩(wěn)定后,她熱愛(ài)音樂(lè)的心開(kāi)始重新萌動(dòng)。40多歲時(shí),她抽空開(kāi)始學(xué)習(xí)音樂(lè),并苦練琴藝,順利地通過(guò)香港英皇鋼琴八級(jí)考試。
自此,她對(duì)于音樂(lè)的追求更是停不下來(lái)了。年近花甲之年、子女獨(dú)立后,她卸下養(yǎng)家重?fù)?dān),開(kāi)始全身心撲到音樂(lè)上,遠(yuǎn)赴英國(guó)金斯頓大學(xué)就讀本科,研究音樂(lè)理論。因?yàn)閮簳r(shí)耳濡目染南音古韻,懷著對(duì)家鄉(xiāng)音樂(lè)文化的熱愛(ài),她學(xué)士論文的內(nèi)容,即是關(guān)于南音演奏的。
后來(lái),她又考入知名學(xué)府——倫敦大學(xué)亞非學(xué)院,碩博連讀,并繼續(xù)從事南音研究。她的導(dǎo)師Rachel Harris,是一名深?lèi)?ài)中國(guó)民族音樂(lè)的老師,兩人在音樂(lè)上的契合,讓林秀萍對(duì)于完成首篇英文南音研究博士論文有了信心。
用9年在多地研究 寫(xiě)出近500頁(yè)論文
為了更深入研究泉州南音,自2006年起,當(dāng)時(shí)已年近六旬的林秀萍便經(jīng)常往泉州跑。在泉州華僑歷史博物館里,她在工作人員的幫助下,翻閱了南音樂(lè)譜、海外南音樂(lè)團(tuán)等大量珍貴資料。除此以外,她還以深滬、陳埭、東石,晉江的這三個(gè)鎮(zhèn)為田野調(diào)查的樣本,駐守鄉(xiāng)村,看老人在街頭巷尾吟唱,聽(tīng)他們口述歷史,往往一住就是一個(gè)多月。
9年間,在泉州、香港、倫敦等地的奔波與研究,讓林秀萍最終得以在2014年,完成這篇名為《中國(guó)閩南的南音文化:適應(yīng)與延續(xù)》的英文論文。該論文的正文與索引共495頁(yè),分八章敘述了南音的特點(diǎn)、樂(lè)器、樂(lè)譜、曲目、起源、與其他傳統(tǒng)閩南戲曲的關(guān)系等,多方呈現(xiàn)了當(dāng)代南音演出的現(xiàn)狀、組織及傳承等內(nèi)容。
去年憑借此論文獲得博士學(xué)位后,為了更好地傳播家鄉(xiāng)的音樂(lè),回到香港的林秀萍,經(jīng)常應(yīng)邀參與高校的一些演講。她希望,可以通過(guò)這樣的方式,讓更多的年輕人了解到南音藝術(shù)。(海都記者 劉淑清)