瑞迪詩(shī)人、諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主特朗斯特羅姆去世(圖)
[摘要]北島、李笠、黃燦然、董繼平、馬悅?cè)坏?，都曾將其?shī)歌翻譯成中文。
南都訊 2011年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主托馬斯·特朗斯特羅姆(Tomastranströmer，又譯托馬斯·特蘭斯特羅默)，當(dāng)?shù)貢r(shí)間周四在瑞典斯德哥爾摩去世，享年83歲。出生于1931年的特朗斯特羅姆，被譽(yù)為當(dāng)代歐洲詩(shī)壇最杰出的象征主義和超現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)歌大師。1954年他出版第一本詩(shī)集《詩(shī)十七首》，即引起瑞典詩(shī)壇轟動(dòng)。2011年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，理由是“通過(guò)其凝煉、通透的意象，為我們帶出了通往現(xiàn)實(shí)的嶄新路徑”。北島、李笠、黃燦然、董繼平、馬悅?cè)坏?，都曾將其?shī)歌翻譯成中文。
托馬斯·特朗斯特羅姆。資料圖片
居住在瑞典的翻譯家陳邁平接受采訪時(shí)表示：“特老是瑞典很有聲望的詩(shī)人，他的去世成為國(guó)家電視臺(tái)頭條新聞。記者街頭采訪，人人都表示悲痛。一個(gè)詩(shī)人有如此影響力，不容易。主要是他的為人為詩(shī)都好。很多人都說(shuō)他的詩(shī)歌能學(xué)到很多。”
陳邁平與詩(shī)人的最后一次見(jiàn)面是今年一月份。當(dāng)時(shí)他幫去年北京中秋詩(shī)會(huì)組織者嚴(yán)力帶回一個(gè)水晶紀(jì)念品，上面刻了特老的名字(詩(shī)會(huì)印的手冊(cè)里用了特老寫的有關(guān)月亮的詩(shī)歌)。
- 相關(guān)閱讀:
- 新聞 娛樂(lè) 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 最高法：對(duì)虐待殘害未成年人犯罪堅(jiān)決依法從嚴(yán)懲處
2026-05-26 17:54 - 最高法發(fā)布典型案例 對(duì)虐待殘害未成年人犯罪堅(jiān)決依法
2026-05-26 17:28 - 明日起 北京為高考考生開通辦理身份證綠色通道
2026-05-26 17:27 - 劉攀任北京交通大學(xué)校長(zhǎng)
2026-05-26 17:26 - 杜絕“不作為”式傷害 最高法發(fā)布典型案例保護(hù)未成年
2026-05-26 17:25 - 甘肅省人民政府關(guān)于周立榮等同志職務(wù)任免的通知
2026-05-26 15:34 - 水利部發(fā)布2025年《中國(guó)河流泥沙公報(bào)》
2026-05-26 15:34
- 最高法：對(duì)虐待殘害未成年人犯罪堅(jiān)決依法從嚴(yán)懲處
- 猜你喜歡:
-
美司法部稱白宮附近槍擊案是針對(duì)特朗普的暗殺圖謀2026-05-26
- 評(píng)論(瑞迪詩(shī)人、諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主特朗斯特羅姆去世(圖))已有0條評(píng)論