汗流浹背、鶯聲燕語、血脈僨張、波濤洶涌……看到這些詞就意味著，一年一度的最差性描寫?yīng)動忠視粤恕＿@一獎項于23年前由《文學(xué)評論》（Literary Review）雜志設(shè)立，用以提醒人們注意“當(dāng)代小說中那些敷衍冗余的性愛描寫，勸大家不要效仿”。然而結(jié)果，顯然不是此獎設(shè)立的初衷所希望看到的。

　　今年的短名單中，共有八本書入圍。雖然評審們尚未定奪，但在未經(jīng)授權(quán)的英國首相卡梅倫傳記中出現(xiàn)的一段關(guān)于首相與一頭豬的“艷情史”首先抓住了評審的眼球。對此，評審在聲明中寫道：“由保守黨副主席邁克爾·阿什克羅夫特（Michael Ashcroft）和前《星期日泰晤士報》政治主編伊莎貝爾·奧克肖特（Isabel Oakeshott）合著的《請叫我大衛(wèi)》（Call Me Dave），憑借‘未來首相曾將他身體的某個私密處插入一頭死豬嘴中’這樣驚人的爆料引起了我們的注意。該描寫作為小說雖不夠生動，但足以令人浮想聯(lián)翩。”不過，《請叫我大衛(wèi)》是本非虛構(gòu)的傳記，并沒有入圍短名單。

　　埃里卡·瓊（Erica Jong）最著名的小說《怕飛》（Fear of Flying）出版于最差性描寫?yīng)勗O(shè)立以前，曾一度給人留下生猛的印象，這回她又憑借最新小說《怕死》（Fear of Dying）入圍了獎項的短名單。書中的男主人公感到脊柱上一道閃電劈過，女主角告訴他，那是他的“昆達里尼”（瑜伽教理中意為生命力）正在升起，然后他回答道：“那還用說，那可是好東西。”

　　在最差性描寫?yīng)剼v史上，有不少大名鼎鼎的作家入圍：去年獲得此項“殊榮”的是曾獲得布克獎的本·奧克瑞（Ben Okri），2008年的得主則是約翰·厄普代克（John Updike）。今年，搖滾樂團史密斯（Smiths）的前主唱莫里西攜手他的第一部小說《遺失清單》（List of the Lost）入圍，有望拔得頭籌。這部小說由企鵝經(jīng)典文庫出版時，就已引起一片嘩然，評審提到：“這是企鵝經(jīng)典文庫史上第一位入圍短名單的作者。”小說中有一段激情四射的章節(jié)是這樣開頭的：“伊麗莎和?？死瓭L成了一個渾圓的充滿鶯聲燕語的雪球。”結(jié)局自然是不幸地“雙雙摔下床去”。評審之一弗蘭克·布林克利（Frank Brinkley）稱莫里西為“一位極具潛力的競爭者”。

　　其余入圍短名單的，還包括理查德·鮑什（Richard Bausch）以“9·11”事件為背景的小說《此前，當(dāng)時，后來》（Before，During，After），亞歷山大·黑蒙（Aleksandar Hemon）的《僵尸大戰(zhàn)的形成》（The Making of Zombie Wars），約書亞·科恩（Joshua Cohen）被《紐約時報》譽為“數(shù)字時代的《尤利西斯》”的小說《數(shù)字之書》（Book of Numbers），以及挪威作家托馬斯·埃斯佩達爾（Tomas Espedal）的《違背自然》（Against Nature）。

　　除了埃里卡·瓊以外，另一位入圍短名單的女性作家是勞倫·格羅夫（Lauren Groff），她的小說《命運與躁動》（Fates and Furies）中有這樣一段描寫：“他閉上眼睛，想到了芒果、割開的木瓜、水果蛋撻以及甜蜜欲滴的果汁，然后這一切結(jié)束了，他呻吟著，渾身發(fā)甜。”

　　有些糟糕的性描寫同時還具有危險性。比如大熱美劇《火線》（The Wire）的編劇喬治·派勒卡諾斯（George Pelecanos）的短篇小說集《最后一鏡》（The Martini Shot）中，敘述者在客廳沙發(fā)和四柱床之間翻云覆雨后（“月光和燭光都會成為我的興奮劑，因此我總是把窗簾拉開”），竟然開始為情人的發(fā)型擔(dān)憂起來。“‘謝謝你’，我說道，說話間我的手仍在摩挲著她的頭發(fā)。我大概一直都這么揪著她的頭發(fā)，才會這么亂吧。”

　　《文學(xué)評論》將于12月1日在應(yīng)景的倫敦“進出”酒吧（In and Out Club）宣布今年的獲獎得主。（周欣祺/編譯）